في حلقة 7 نوفمبر 2025 من برنامج Real Time على HBO، انتقد الكوميدي بيل ماهر التغطية الإعلامية لتجديدات البيت الأبيض للرئيس دونالد ترامب —خاصة قاعة الرقص الجديدة بعد هدم الجناح الشرقي— مدعيًا أن القصة مبالغ فيها وملاحظًا أن العشاءات الرسمية الكبيرة غالبًا ما تُقام في خيام مؤقتة.
استخدم ماهر برنامج الجمعة للسخرية مما وصفه بإطار إثارة حول مشروع قاعة الرقص لترامب. "أنا حقًا لا أهتم. يظهر لك كيف هي الإعلام"، قال، مضيفًا أن البيت الأبيض هو "مجرد مبنى" يحتاج أحيانًا إلى تحديثات ومشيرًا إلى أن الإدارات الحديثة لجأت إلى خيام مؤقتة للأحداث الكبيرة. أدلى بتلك التصريحات خلال لوحة نقاش مع بيل أورايلي والنائب جاريد موسكويتز (د-فلوريدا). (mediaite.com)
قاعة الرقص جزء من إصلاح أكبر يركز على الجناح الشرقي. أعلن البيت الأبيض في يوليو أن أعمال بناء منشأة تقدر بـ90,000 قدم مربع ستبدأ في سبتمبر، مع وصف المشروع بأنه ممول خاصًا ومن المتوقع إكماله قبل يناير 2029 بوقت طويل. تغطية منفصلة أشارت إلى أن الهدم لإعداد الموقع تقدم بينما خطط "البناء العمودي" تنتظر مراجعة لجنة التخطيط العاصمة الوطنية. (reuters.com)
تعليق ماهر حول العشاءات الرسمية يتوافق مع الممارسة الحديثة: عندما تتجاوز قوائم الضيوف الغرف الداخلية، أقامت الإدارات فعاليات تحت أجنحة مؤقتة في حديقة الجنوب —بما في ذلك عشاءات بايدن لفرنسا في 2022 والهند في 2023. (washingtonpost.com)
قارن المقدم أيضًا بمزاح سرعة واشنطن ببيروقراطيته الخاصة، مازحًا في أواخر أكتوبر أنه "نوعًا ما غيور" من سرعة تقدم هدم الجناح الشرقي ومعلقًا أن الرؤساء كانوا يطلبون موافقات أكثر رسمية للتغييرات. تم بث تلك التعليقات في 24-25 أكتوبر وانتشرت على نطاق واسع بعد الحلقة. (newsweek.com)
امتدت التجديدات إلى ما هو أبعد من قاعة الرقص. في 31 أكتوبر، كشف ترامب عن تجديد لحمام غرفة لينكولن، قائلًا إن بلاط الديكو الأخضر —الذي نسبه إلى إعادة تشكيل في عصر الأربعينيات— تم استبداله بمرمر أسود وأبيض مصقول. ربطت التقارير البلاط الأخضر بتجديد عصر ترومان يُرجح تاريخه عادة في الخمسينيات، وهو نقطة أثارها الحفاظيون أثناء نقاش الوفاء التاريخي. (reuters.com)
سرد حلقة Real Time يوم الجمعة المغني الريفي كيني تشيسني، أورايلي وموسكويتز كضيوف؛ بُث البرنامج أصلاً في 7 نوفمبر. (podcasts.apple.com)