2025年11月7日のHBOの『Real Time』エピソードで、コメディアンのビル・マーは、ドナルド・トランプ大統領のホワイトハウス改修——特にイーストウィング解体後の新しいボールルーム——に関する報道を批判し、この話は過大評価されており、大規模な国賓晩餐会はしばしば仮設テントで開催されることを指摘した。
マーは金曜日の番組で、トランプのボールルームプロジェクトをセンセーショナルに取り上げていると嘲笑した。「本当に関心ないよ。これがメディアのやり方だ」と彼は言い、ホワイトハウスは「ただの建物」で時には更新が必要であり、最近の政権が大規模イベントで仮設テントを使用したことを指摘した。彼はビル・オライリーとフロリダ州下院議員ジャレッド・モスキowitz（D）とのパネルでこれらの発言をした。(mediaite.com)
ボールルームはイーストウィングを中心とした大規模改修の一部である。ホワイトハウスは7月に、約90,000平方フィートの施設の工事が9月から始まると発表し、このプロジェクトは民間資金で賄われ、2029年1月よりずっと前に完了する予定だ。別の報道では、現場準備のための解体が進行中であり、「垂直建設」の計画が国立首都計画委員会の審査を待っていることが指摘されている。(reuters.com)
マーの国賓晩餐会に関する脇役は最近の慣行と一致する：ゲストリストが屋内スペースを超えると、政権はサウス・ローンの仮設パビリオンで開催してきた——2022年のフランスのためのバイデン夫妻の晩餐会や2023年のインドのためのものを含む。(washingtonpost.com)
ホストはまた、ワシントンの速さを自身の官僚主義と冗談めかして対比し、10月下旬にイーストウィングの解体がどれほど速く進んだかに「少し嫉妬する」と冗談を言い、大統領がかつて変更に正式な承認を求めていたと語った。これらのコメントは10月24-25日に放送され、エピソード後に広く拡散された。(newsweek.com)
改修はボールルームを超えて広がっている。10月31日、トランプはリンカーン寝室のバスルームのリモデルを公開し、緑色のアールデコタイル——彼が1940年代の改修に帰属させた——が黒と白の磨かれた彫刻大理石に置き換えられたと言った。報道では緑のタイルをトルーマン時代（通常1950年代に遡る）の改修に関連付け、保存主義者が歴史的忠実度を議論する中でこの点を挙げている。(reuters.com)
金曜日の『Real Time』エピソードでは、カントリ歌手ケニー・チェスニー、オライリー、モスキowitzをゲストとしてリストアップ；放送は元々11月7日に放映された。(podcasts.apple.com)