Charles Martinet, la voix de longue date de Mario de Nintendo, a révélé avoir passé une audition pour le rôle sans connaître le personnage ni l’entreprise. Il a créé la voix iconique sur-le-champ lors d’une improvisation décontractée. Martinet a partagé ces détails lors d’une récente interview, en se remémorant ses près de 30 ans au poste.
Charles Martinet a partagé des anecdotes sur la façon dont il a créé la voix du plombier adoré de Nintendo, Mario, lors d’une audition il y a des décennies. En 2023, Nintendo a annoncé que Martinet quitterait son rôle de voix anglaise de Mario après près de 30 ans, Kevin Afghani prenant le relais à partir de Super Mario Bros. Wonder. Martinet a transitionné vers le poste d’Ambassadeur Mario. Se remémorant l’audition, Martinet a expliqué qu’il n’avait aucune connaissance préalable de Nintendo ou des jeux vidéo. «On m’a simplement dit de commencer à parler, et quand je n’aurais plus rien à dire, ce serait la fin de l’audition», a-t-il déclaré à GamingBible. Il a délibérément évité de dépeindre un plombier italien bourru et stéréotypé, optant plutôt pour une approche bête et amusante pour plaire aux enfants. «Je ne voulais pas faire un plombier italien qui sonne grognon, méchant, désagréable ou effrayant pour les enfants, comme un membre de la mafia», a dit Martinet. «J’ai un principe comique de toujours être gentil. Je me suis dit que je ferais quelque chose de beaucoup plus bête et amusant. Je ne connaissais rien aux jeux vidéo, alors j’ai inventé des choses sur la nourriture et j’ai commencé à parler.» Martinet a décrit l’expérience comme agréable et l’a créditée d’avoir lancé son héritage iconique. Il a exprimé une profonde gratitude pour la joie que sa performance a apportée aux fans de plusieurs générations. «Pouvoir apporter cette joie dans la vie des enfants et des adultes a été un immense honneur pour moi», a-t-il ajouté. Les fans partagent souvent des histoires de jeux Mario en famille, ce qui le remplit d’un bonheur indescriptible. Au-delà des jeux, Martinet a prêté sa voix au père de Mario et Luigi dans The Super Mario Bros. Movie, prononçant la réplique «C’est mes garçons !» dans des scènes touchantes.
