Charles Martinet, la voz de toda la vida de Mario de Nintendo, reveló que audicionó para el papel sin conocer al personaje ni a la compañía. Creó la voz icónica sobre la marcha durante una improvisación casual. Martinet compartió estos detalles en una entrevista reciente, reflexionando sobre su trayectoria de casi 30 años.
Charles Martinet ha compartido detalles sobre cómo originó la voz del querido fontanero de Nintendo, Mario, durante una audición hace décadas. En 2023, Nintendo anunció que Martinet dejaría su puesto como actor de voz en inglés de Mario después de casi 30 años, con Kevin Afghani asumiendo el rol a partir de Super Mario Bros. Wonder. Martinet pasó a la posición de Embajador de Mario. Recordando la audición, Martinet explicó que no tenía conocimiento previo de Nintendo ni de los videojuegos. «Me dijeron simplemente que empezara a hablar, y cuando se me acabaran las cosas que decir, esa sería mi audición», le contó a GamingBible. Deliberadamente evitó representar a un fontanero italiano gruñón y estereotípico, optando en cambio por un enfoque tonto y divertido para atraer a los niños. «No quería hacer un fontanero italiano que sonara gruñón, malo, desagradable o aterrador para los niños, como un miembro de la mafia», dijo Martinet. «Tengo un principio de comedia de siempre ser amable. Me dije a mí mismo que haría algo mucho más tonto y divertido. No sabía nada sobre videojuegos, así que inventé cosas sobre comida y empecé a hablar.» Martinet describió la experiencia como agradable y la atribuyó al inicio de su legado icónico. Expresó profunda gratitud por la alegría que su actuación ha traído a fans de varias generaciones. «Poder llevar esa alegría a la vida de niños y adultos ha sido un honor tremendo para mí», añadió. Los fans suelen compartir historias de jugar juegos de Mario con familiares, lo que le llena de una felicidad indescriptible. Más allá de los juegos, Martinet dio voz al padre de Mario y Luigi en The Super Mario Bros. Movie, entregando la línea «¡Esos son mis chicos!» en escenas emotivas.
