任天堂のマリオの長年の声優チャールズ・マルティネは、キャラクターや会社を知らずにオーディションを受けたことを明かした。彼はその場で象徴的な声をアドリブで作り上げた。マルティネはこの詳細を最近のインタビューで語り、約30年にわたるキャリアを振り返った。
チャールズ・マルティネは、何十年も前のオーディションで任天堂の愛される配管工マリオの声をどのように生み出したかについて語った。 2023年、任天堂はマルティネが約30年ぶりにマリオの英語声優を退くと発表し、ケビン・アフガニがSuper Mario Bros. Wonderから引き継ぐことになった。マルティネはマリオ大使のポジションに移った。 オーディションを振り返り、マルティネは任天堂やビデオゲームについて一切知らなかったと説明した。「ただ話し始めて、話すことがなくなったらオーディション終了だと言われただけだ」とGamingBibleに語った。彼はわざと粗野でステレオタイプなイタリア人配管工の演じ方を避け、子供向けに馬鹿げて楽しいアプローチを選んだ。「マフィアみたいな、子供が怖がるような粗野で意地悪なイタリア人配管工はやりたくなかった」とマルティネ。「コメディの原則として常に優しくするものだと思った。もっと馬鹿げて楽しいものにしよう。ビデオゲームなんて知らなかったから、食べ物のことをでっち上げて話し始めたよ。」 マルティネはその体験を楽しかったと振り返り、自分の象徴的なキャリアの始まりだと認めた。世代を超えたファンに与えた喜びに深い感謝を表明した。「子供や大人たちの人生にその喜びをもたらせたことは、私にとって大きな名誉だ」と付け加えた。ファンは家族とマリオゲームをプレイしたエピソードをよく共有し、それが彼に言い表せない幸福感を与えるという。 ゲーム以外では、マルティネはThe Super Mario Bros. Movieでマリオとルイージの父親の声を担当し、心温まるシーンで「That's my boys!」のセリフを言った。
