Le chanteur de dancehall jamaïcain Cutty Ranks a déposé une plainte contre Payday Publishing, alléguant que l'entreprise lui a versé au moins 3 millions de dollars de moins que ce qui lui était dû en redevances sur le succès d'El Chombo de 2018, « Dame Tu Cosita ». Ranks affirme que Payday n'a pas respecté les accords de licence qui lui promettaient au moins 75 % des redevances de composition de la chanson. La plainte réclame des dommages-intérêts et le remboursement des frais juridiques.
Cutty Ranks, de son vrai nom Philip Thomas, a coécrit et collaboré sur « Dame Tu Cosita » avec El Chombo pour l'album « Cuentos de la Cripta 2 » sorti en 1997. Le titre a connu une immense popularité deux décennies plus tard grâce à une vidéo virale sur les réseaux sociaux montrant un extraterrestre dansant sur la musique. En 2018, le label français Juston Records a commandé une version longue, remixée avec Karol G et Pitbull. La chanson a atteint la première place du classement Hot Latin Songs de Billboard et la 36e place du Hot 100 cette même année. À peu près au même moment, Ranks a conclu des contrats de licence avec Payday Publishing — anciennement Ultra Music Publishing, détenu par Patrick Moxey — en vertu desquels la société acceptait de gérer ses droits de composition et de lui verser au moins 75 % des redevances. Dans une plainte déposée le 25 mars, Ranks allègue que Payday a enfreint ces accords en omettant d'effectuer les paiements et de fournir les comptes rendus nécessaires. Son avocate, Catherine Gibson, a déclaré dans le dossier : « Le plaignant et le défendeur avaient un accord stipulant que le défendeur devait verser certains pourcentages des sommes nettes reçues dans le cadre de cet accord. Le défendeur n'a pas versé ces sommes et n'a pas fourni de comptabilité relative à ces sommes. » Ranks a envoyé une mise en demeure à Payday l'année dernière sans obtenir de résolution. Il réclame désormais au moins 3 millions de dollars de dommages-intérêts pour rupture de contrat, ainsi que le remboursement des frais de justice. Un représentant de Payday n'a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires. La société a été rebaptisée après s'être appelée Ultra Music Publishing l'année dernière, suite à un litige sur la marque avec Sony, qui a acquis le label Ultra Records de Moxey en 2022. El Chombo n'est pas partie prenante dans ce procès. Il s'agit d'un nouveau litige impliquant « Dame Tu Cosita ». En 2021, les producteurs jamaïcains Steely & Clevie ont poursuivi El Chombo, affirmant que la chanson enfreignait leur titre de 1989 « Fish Market » et alléguant qu'ils étaient à l'origine du rythme reggaetón dembow utilisé par des artistes tels que Bad Bunny, Drake, Daddy Yankee, Luis Fonsi et Justin Bieber. Cette affaire est toujours en cours.
