Le premier épisode de la saison 3 de la série Euphoria sur HBO a été diffusé, effectuant un saut dans le temps de cinq ans après la saison 2. On y retrouve Rue, incarnée par Zendaya, travaillant comme mule pour la dealeuse Laurie afin d'éponger une dette colossale. Rue doit naviguer entre des passages de frontières périlleux et de nouvelles relations criminelles, tandis que ses amis, comme Lexi, Cassie et Nate, suivent des trajectoires variées. L'épisode se termine de façon dramatique, Rue faisant face à une épreuve mortelle imposée par un nouveau chef.
Cinq ans après les événements de la saison 2, Rue raconte ses problèmes persistants : « Beaucoup de gens me demandent ce que j'ai fait depuis le lycée. Honnêtement ? Rien de bon. » Elle transporte de la drogue à travers la frontière entre les États-Unis et le Mexique pour Laurie afin de rembourser une dette qui a commencé à 10 000 dollars mais qui s'élève désormais à plus de 43 millions, bien que 100 000 dollars suffiraient à l'éponger. « Et c'est comme ça que je suis devenue une mule », déclare Rue froidement. Ses méthodes consistent notamment à conduire des véhicules sur des rampes précaires près du mur frontalier, à dormir dans une grange à Agua Dulce, au Texas, après s'être fait passer pour une étudiante en journalisme, et à ingérer des préservatifs remplis de fentanyl. Faye l'aide parfois, ce qui donne lieu à des scènes graphiques où la drogue est récupérée après les contrôles aux frontières en déféquant dans une passoire chez Laurie.
