Dans le 450e épisode de Family Guy, intitulé « The Edible Arrangement », Lois Griffin et Stewie ont enfin une conversation significative après avoir consommé des gummies comestibles provenant d’un dispensaire local. L’actrice de doublage Alex Borstein qualifie l’épisode de thérapeutique et de son préféré. La première de la saison 24 sera diffusée le 15 février à 21 h 30 HE sur Fox.
La série animée à succès Family Guy atteint une étape importante avec son 450e épisode, diffusé en première de la saison 24 dimanche 15 février à 21 h 30 HE sur Fox. Dans « The Edible Arrangement », Lois Griffin et son fils Stewie communiquent directement pour la première fois, sous l’effet de gummies obtenus par Brian dans le nouveau dispensaire de marijuana légale de Quahog. L’épisode mêle humour et réflexions plus profondes sur leur relation mère-fils. Alex Borstein, qui prête sa voix à Lois, a partagé son enthousiasme lors d’une interview avec TVLine. « Ce n’est pas quelque chose à laquelle j’avais pensé avoir besoin, mais j’en avais vraiment besoin », a-t-elle déclaré. Borstein a trouvé l’expérience « extrêmement thérapeutique, pas seulement en tant que Lois, mais aussi pour moi en tant que mère ». Elle a salué la « dépeinte absurde de la relation mère-fils et toutes les couches bizarres qui s’y trouvent », la qualifiant de drôle et percutante sur plusieurs niveaux. Elle la considère comme son épisode préféré à ce jour. Un moment fort a été la lecture à table en direct lors de la célébration du 25e anniversaire de l’émission à PaleyFest, où Borstein a joué face au créateur Seth MacFarlane, qui double Stewie. « C’était une performance à 100 % de deux personnes qui se découvrent et communiquent alors qu’elles ne l’avaient jamais fait auparavant », s’est-elle souvenue. L’épisode a inspiré des idées pour de futures intrigues impliquant Lois et Stewie. « Cela lance beaucoup d’idées pour l’avenir », a noté Borstein. « Dès que nous avons commencé à l’enregistrer, c’était comme : ‘Oh, ce serait vraiment cool. Et si on prenait ça et qu’on le développait plus tard ?’ » Elle a exprimé l’espoir de plus d’aventures avec ce duo. Après 23 saisons et des spéciales supplémentaires sur Hulu, cet épisode marque une nouvelle dynamique dans la série, se déroulant dans la ville fictive de Quahog.