Des commandants spécialisés de la Guardia Civil ont rejeté la version du ministre de l'Intérieur, Fernando Grande-Marlaska, concernant la mort de deux agents en mer entre Huelva et Cadix. Ils déclarent que la collision du patrouilleur n'était pas accidentelle, mais causée par une manœuvre délibérée de l'embarcation des trafiquants.
Les commandants décrivent cette tactique comme habituelle. Lorsque les agents repèrent les zodiacs des trafiquants et que la poursuite s'engage, les bateaux zigzaguent pour provoquer des collisions ou échapper à la capture, expliquent-ils.
Le ministre a qualifié l'incident d'accident lors d'une conférence de presse à Madrid la veille des funérailles des agents Germán et Jerónimo. Grande-Marlaska n'a pas assisté à la cérémonie.
Les commandants critiquent l'équipement des patrouilleurs du Service maritime. Ils considèrent que les navires sont trop lourds et manquent d'agilité pour affronter les bateaux rapides des trafiquants, et notent que les avis des agents n'ont pas été pris en compte lors de leur conception.
