Le remake en prises de vues réelles de Moana, produit par Disney, a totalisé 43 millions de dollars aux États-Unis et 52 millions à l'international, pour un résultat mondial de 95 millions de dollars.
Le film a coûté 250 millions de dollars à produire, hors frais de marketing. Les analystes prévoient des pertes situées entre 100 et 125 millions de dollars, même si le film atteint les 250 millions de recettes mondiales.
La concurrence exercée par Toy Story 5 et Minions & Monsters a contribué à ce démarrage en demi-teinte. Moana 2 avait rapporté plus d'un milliard de dollars il y a moins de deux ans.
Le public a attribué au film un CinemaScore de A- et il affiche un score de 90 % sur Rotten Tomatoes. Les dirigeants de Disney soulignent le bon bouche-à-oreille et l'attrait auprès du public féminin comme motifs d'optimisme pour les semaines à venir.
La sortie intervient moins de deux ans après la suite du film d'animation et au cours d'un été riche en films familiaux. Les principaux marchés internationaux incluent l'Australie avec 5,3 millions de dollars et la France avec 5,2 millions, tandis que la Chine n'a généré que 1,2 million de dollars.
