L'adaptation en prises de vues réelles de Moana par Disney est sortie en salles ce week-end, mettant l'accent sur une représentation authentique de la culture polynésienne. La distribution et l'équipe créative ont souligné l'étroite collaboration avec des experts culturels afin d'honorer les traditions.
Dwayne Johnson a souligné l'importance de voir des histoires polynésiennes portées à l'écran. Il a évoqué le manque de représentation similaire lorsqu'il était enfant devant des films comme Indiana Jones. La production a bénéficié d'une importante contribution du Cultural Trust. Des experts tels que le Dr Grant Muāgututiʻa, Tiana Nonosina Liufau et Opetaia Foaʻi ont veillé à ce que les détails, comme les tatouages Tā moko, les danses traditionnelles telles que le Siva Samoa et la prononciation de la langue samoane, reflètent des pratiques réelles. Liufau a intégré des mouvements issus de plusieurs îles du Pacifique dans la chorégraphie. Muāgututiʻa a insisté sur la précision des interactions au sein du village et sur le respect des aînés, afin que le public puisse reconnaître sa propre culture. Lors de la première au Hollywood Bowl, une troupe de danse polynésienne s'est produite. Les membres de la distribution, dont Frankie Adams et Tui, ont exprimé leur fierté quant au lien du projet avec leur héritage.
