Le maire de Munich, Dieter Reiter, a utilisé le mot en N lors d’une séance du conseil municipal, suscitant des critiques. Il s’est excusé, l’attribuant à une citation d’un sketch de cabaret. Cela survient juste avant les élections locales où il brigue un troisième mandat.
Lors d’une séance du conseil municipal de Munich mercredi, le maire Dieter Reiter (SPD) a utilisé le mot en N, un terme raciste désignant les personnes noires. Tout en feuilletant des documents, il a dit : « Alors, où en sommes-nous, disent-ils... », comme le montre l’enregistrement. Le podcast « Hallo München » avait précédemment rapporté l’incident. nnReiter s’est excusé dans une déclaration écrite : « Il s’agit d’une citation tirée d’un spectacle de l’artiste Fredl Fesl, qui m’est spontanément venue aux lèvres lorsque l’on a demandé où nous en étions dans l’ordre du jour. » L’artiste de cabaret Alfred Raimund « Fredl » Fesl (1947-2024) était actif en Basse-Bavière. Reiter a insisté : « Je n’avais aucune intention de blesser ou de dévaloriser des personnes. Si quelqu’un s’est senti blessé ou rabaissé par mes mots, je le regrette expressément et en demande pardon. » nnIl a évoqué la résolution du conseil municipal de 2022 classant le mot en N comme raciste et l’interdisant : « J’adhère naturellement à cette position. Surtout en tant que maire, j’ai une responsabilité particulière pour un comportement respectueux, sensible et sans discrimination envers autrui. » nnCette remarque n’est pas le seul point de critique avant les élections locales de dimanche. Reiter a admis percevoir 20 000 euros par an depuis fin 2021 pour son rôle honorifique au conseil consultatif du FC Bayern, initialement non rémunéré. « Je n’étais pas conscient qu’une approbation du conseil municipal aurait été nécessaire du fait de cela », a-t-il déclaré. En février, il a succédé à Edmund Stoiber au conseil de surveillance. nnLes groupes d’opposition comme Die Linke et Die Partei considèrent cela comme une violation de la loi sur les fonctionnaires en raison de l’absence de consultation du conseil. Reiter a souligné : « Cette indemnité n’a à aucun moment été dissimulée par moi et a toujours été déclarée fiscalement de manière régulière. Par conséquent, aucun dommage n’a été causé à la ville ou aux contribuables. » Il a demandé un examen juridique et promis d’informer le conseil. Les sondages montrent que Reiter est en tête face aux Verts et à la CSU.
