Münchens borgmester Reiter bruger N-ordet i byrådet

Münchens borgmester Dieter Reiter brugte N-ordet under en byrådssession, hvilket udløste kritik. Han undskyldte og henførte det til et citat fra en kabaretforestilling. Begivenheden sker lige før lokale valg, hvor han søger en tredje periode.

Under en Münchens byrådssession onsdag brugte borgmester Dieter Reiter (SPD) N-ordet, et racistisk udtryk for sorte mennesker. Mens han bladrede i dokumenter, sagde han: „So, wo samma, sagen die ...“, som vist i optagelsen. Podcasten „Hallo München“ havde tidligere rapporteret om hændelsen.  nnReiter undskyldte i en skriftlig erklæring: „Bei der Äußerung handelt es sich um ein Zitat aus einem Stück des Künstlers Fredl Fesl, das mir spontan über die Lippen kam bei der Frage, wo wir uns in der Tagesordnung befinden.“ Kabaretkunstneren Alfred Raimund „Fredl“ Fesl (1947-2024) var aktiv i Nedrebayern. Reiter understregede: „Es lag mir in keiner Weise daran, Menschen zu verletzen oder abzuwerten. Wenn sich durch meine Worte jemand verletzt oder herabgesetzt gefühlt hat, bedaure ich das ausdrücklich und bitte dafür um Entschuldigung.“  nnHan henviste til byrådets resolution fra 2022 om at klassificere og forbyde N-ordet som racistisk: „Dieser Haltung schließe ich mich selbstverständlich an. Gerade als Oberbürgermeister habe ich eine besondere Verantwortung für einen respektvollen, sensiblen und diskriminierungsfreien Umgang miteinander.“  nnBemærkningen er ikke det eneste kritikpunkt inden søndagens lokale valg. Reiter indrømmede at modtage 20.000 euro årligt siden slutningen af 2021 for sin ærespost i FC Bayerns rådgivende bestyrelse, som oprindeligt var ubetalt. „Dass dadurch eine Genehmigung des Stadtrats notwendig gewesen wäre, war mir nicht bewusst,“ sagde han. I februar efterfulgte han Edmund Stoiber i tilsynsrådet.  nnOppositionsgrupper som Die Linke og Die Partei ser det som et brud på embedsmandsretten på grund af manglende konsultation med byrådet. Reiter understregede: „Die Aufwandsentschädigung wurde zu keinem Zeitpunkt von mir verheimlicht und selbstverständlich immer ordnungsgemäß versteuert. Insofern ist der Stadt oder dem Steuerzahler keinerlei Schaden entstanden.“ Han har arrangeret en juridisk gennemgang og lovet at informere byrådet. Målinger viser Reiter foran De Grønne og CSU.

Relaterede artikler

News illustration depicting mayor confronting Oberschule Schleife principal amid scandal outrage, with parents protesting outside.
Billede genereret af AI

Mayor summons principal of Oberschule Schleife

Rapporteret af AI Billede genereret af AI

Two women identifying as non-binary showed ninth graders homosexual porn during a project week at Saxony's Oberschule Schleife. The scandal has sparked outrage among parents and politicians; police are now investigating and the education ministry is checking violations. The mayor has summoned the school principal for an explanation.

City councilors in Cottbus have approved an AfD motion banning the use of gender language in administration.

Rapporteret af AI

The director of the Bayreuth Festival has apologized to publicist Michel Friedman over the cancellation of a planned speech. Friedman was set to address antisemitism in Richard Wagner. The event marking the 150th anniversary had been dropped due to security concerns.

Chancellor Friedrich Merz used unusually clear words about the situation in the United States at the Katholikentag in Würzburg. He expressed doubts about education or work there for his children.

Rapporteret af AI

Wolfgang Kubicki has taken over as FDP chair after Marie-Agnes Strack-Zimmermann challenged him narrowly. The two are now exchanging conciliatory tones.

Dette websted bruger cookies

Vi bruger cookies til analyse for at forbedre vores side. Læs vores privatlivspolitik for mere information.
Afvis