Le cinéaste Nick Cassavetes s'apprête à réaliser Known Associate, une adaptation du livre No Angel sur l'opération sous couverture d'un agent de l'ATF au sein des Hells Angels. Le projet, produit par 308 Enterprises, s'inspire des expériences réelles de Jay Dobyns qui a infiltré le gang de 2001 à 2003. La production est prévue pour démarrer cet été.
308 Enterprises a annoncé Known Associate, une adaptation cinématographique de No Angel: My Harrowing Undercover Journey to the Inner Circle of the Hells Angels, le livre de 2009 coécrit par l'agent de l'ATF Jay Dobyns et Nils Johnson-Shelton. Réalisé par Nick Cassavetes, connu pour des films comme The Notebook, l'histoire relate le rôle de Dobyns en tant que premier agent fédéral à pénétrer le cercle intime du club de motards hors la loi lors de l'Operation Black Biscuit. De 2001 à 2003, Dobyns s'est immergé si profondément qu'il a menacé son identité et la sécurité de sa famille, le tout pour exposer les activités criminelles des Hells Angels et obtenir un important dossier judiciaire. Le récit met en lumière le coût psychologique et les dilemmes moraux auxquels sont confrontés les agents sous couverture dans l'une des bandes les plus redoutables au monde. Corey Large de 308 Enterprises produit, avec un scénario de Nick Snowden, Dobyns, Marc Furmie et Paul Johansson. Le casting est en cours, et le tournage est attendu pour l'été. Large a souligné l'intensité du projet, déclarant : « C'est une puissante histoire de la mission d'infiltration dans l'une des bandes les plus redoutables de l'histoire et du coût personnel et spirituel pour les agents sous couverture impliqués. » Il a ajouté : « Nous avons travaillé sans relâche pour créer une épopée criminelle cinématographique, et je suis ravi d'avoir un réalisateur légendaire comme Nick Cassavetes aux commandes. » Cassavetes, représenté par WME et Yorn Levine Barnes, apporte son expérience de la réalisation de John Q avec Denzel Washington, My Sister’s Keeper avec Cameron Diaz, et Alpha Dog avec Justin Timberlake, Emile Hirsch et Bruce Willis. Le livre a été publié par Canongate Books. Cette adaptation promet d'explorer les frontières floues entre devoir et danger dans la bataille des forces de l'ordre contre le crime organisé.
