Le producteur Kohei Shibata a annoncé une mise à jour de contenu gratuite pour Nioh 3, prévue pour le 27 avril. Le correctif introduit des parchemins de combat à haute difficulté, un nouvel objet nommé Pierre de pénitence et des compétences supplémentaires. Team Ninja a partagé ces détails dans une publication officielle.
Le 20 avril, Kohei Shibata, producteur chez Team Ninja, a publié un message sur le site du développeur concernant la prochaine mise à jour gratuite de Nioh 3. Le jeu, sorti le 6 février et vendu à plus d'un million d'exemplaires, continue de recevoir du soutien avant le lancement de ses DLC payants inclus dans le pass saisonnier, prévus pour septembre 2026 et février 2027. Shibata a exprimé sa gratitude envers les joueurs : « Nous tenons tout d'abord à exprimer notre reconnaissance aux nombreux joueurs du monde entier qui ont pris le temps de jouer à Nioh 3 depuis sa sortie. Nous travaillons actuellement d'arrache-pied au développement des futures mises à jour et des DLC pour le jeu. »