Le livre de non-fiction 'Light and Thread' de la lauréate du Nobel de littérature Han Kang paraîtra en anglais en mars. Il s'agit de sa première publication depuis son prix Nobel remporté l'an dernier. Penguin Random House a annoncé qu'il sera disponible le 24 mars.
'Light and Thread' de Han Kang est sorti pour la première fois en coréen en avril, avec 12 œuvres incluant cinq poèmes et plusieurs pièces en prose inédites. Trois d'entre elles proviennent des événements du Prix Nobel de littérature de décembre dernier : le texte intégral de sa conférence de lauréate 'Light and Thread' prononcée lors de la cérémonie Nobel à Stockholm ; son discours d'acceptation 'Even in the Darkest Night' au banquet suivant ; et le message 'A Small Teacup' laissé lors du don d'une tasse à thé au Musée Nobel.
L'édition anglaise est traduite par Maya West, E. Yaewon et Paige Aniyah Morris. Han est la 121e lauréate du Nobel de littérature et la 18e femme à le recevoir depuis 1901. Elle est la première lauréate asiatique dans cette catégorie depuis l'auteur chinois Mo Yan en 2012. Le livre reflète l'intérêt international accru après son Nobel et présentera ses œuvres récentes au public anglophone.