كتاب هان كانغ غير الروائي 'النور والخيط'، الفائزة بجائزة نوبل في الأدب، مقرر إصداره باللغة الإنجليزية في مارس. وهو أول إصدار لها منذ فوزها بجائزة نوبل العام الماضي. أعلنت بينغوين راندوم هاوس أنه سيصدر في 24 مارس.
صدر كتاب هان كانغ 'النور والخيط' أول مرة بالكورية في أبريل، ويتضمن 12 عملاً بما في ذلك خمس قصائد وبعض النصوص النثرية الجديدة. ثلاثة منها مستمدة من أحداث جائزة نوبل في الأدب في ديسمبر الماضي: النص الكامل لمحاضرتها كفائزة 'النور والخيط' التي قدمتها في حفل النوبل في ستوكهولم؛ خطاب القبول 'حتى في أحلك الليالي' في المأدبة التالية؛ والرسالة 'كوب شاي صغير' التي تركتها عند التبرع بكوب شاي لمتحف جائزة نوبل.
النسخة الإنجليزية مترجمة بواسطة مايا ويست، وإي. ياوون، وبايج أنياه موريس. هان هي الفائزة الـ121 بجائزة نوبل في الأدب والمرأة الـ18 التي تحصل عليها منذ 1901. وهي أول آسيوية تفوز في هذه الفئة منذ الكاتب الصيني مو يان في 2012. يعكس الكتاب الاهتمام الدولي المتزايد بعد فوزها بنوبل وسيُقدم أعمالها الحديثة للجمهور الناطق بالإنجليزية.