노벨 문학상 수상자 한강의 논픽션 '빛과 실'이 영어로 번역되어 3월에 출간된다. 이는 그녀가 작년 노벨상을 받은 이후 첫 출판물이다. 펭귄 랜덤 하우스에 따르면 3월 24일에 서점에 나올 예정이다.
한강의 '빛과 실'은 4월에 한국어로 먼저 출간된 책으로, 12편의 작품을 포함한다. 이 중 다섯 편은 시이고, 나머지는 새로운 산문이다. 특히 세 편의 작품은 작년 12월 노벨 문학상 수여 행사에서 유래했다. 스톡홀름 노벨상 시상식에서 발표한 수상자 강연 '빛과 실'의 전체 텍스트, 이어진 연회에서 한 '가장 어두운 밤에도'라는 수상 연설, 그리고 노벨상 박물관에 찻잔을 기증하며 남긴 메시지 '작은 찻잔'이 포함된다.
영어판은 마야 웨스트, 이예원, 페이지 아니야 모리스가 번역했다. 한강은 문학상 121번째 수상자로, 1901년 제정 이후 18번째 여성 수상자다. 2012년 모옌 이후 아시아인으로는 처음이다. 이 책은 그녀의 노벨상 수상 후 국제적 관심을 반영하며, 영어권 독자들에게 한강의 최근 작품을 소개할 전망이다.