Le final de saison 2 de Percy Jackson and the Olympians, actuellement en streaming sur Disney+, introduit une importante déviation par rapport au livre Sea of Monsters de Rick Riordan en révélant que Zeus a transformé Thalia en arbre comme punition plutôt que pour lui sauver la vie. Ce changement accroît les enjeux de la série, préparant une alliance incertaine avec la demi-déesse ressuscitée. Un premier aperçu de la saison 3 confirme son retour plus tard en 2026, basé sur The Titan's Curse.
Le final de saison 2 de Percy Jackson and the Olympians, diffusé le 21 janvier 2026, suit en grande partie la conclusion du deuxième livre de Rick Riordan, Sea of Monsters, mais inclut une modification significative qui surprend les fans des livres. Dans l'épisode, Percy et ses amis retournent à Camp Half-Blood et affrontent l'armée de Luke. Ils utilisent le Golden Fleece pour guérir l'arbre magique du camp, ressuscitant Thalia Grace, fille de Zeus. Son retour crée une tension, Percy se demandant si elle deviendra sa meilleure amie ou son plus grand ennemi. Une divergence clé survient lorsque Chiron explique la transformation de Thalia. Contrairement au livre, où Zeus la transforme en arbre pour la protéger des monstres après une blessure mortelle, la série révèle qu'il s'agissait d'un acte de colère. Thalia a refusé de servir d'arme à Zeus dans la Grande Prophétie, le poussant à la punir. Les Furies ont transmis le message d'Hades sur les intentions de Zeus, menant à sa rébellion. Le producteur exécutif Craig Silverstein a expliqué ce changement à TVLine : «Presque chaque rencontre avec les dieux a eu une pointe de tension. Je ne pense pas qu'il y ait eu beaucoup d'interactions dans les livres ou la série où un dieu arrive simplement et dit : 'Voici de l'aide, sans conditions ni motifs cachés.' » Il a ajouté que cela renverse le récit pour plus de drame : «C'est un renversement binaire de ce qui était raconté — l'histoire que Zeus a épargné la vie de Thalia — alors qu'il s'agissait en réalité d'une punition. » Cet ajustement vise à ajouter des couches et à rendre les enjeux de la prophétie palpables, favorisant la sympathie entre Percy et Thalia. Le final se termine sur un cliffhanger fidèle au livre, préparant la saison 3. Le communiqué de presse de Disney au Royaume-Uni a annoncé que la saison 3, basée sur The Titan's Curse, est en production à Vancouver et arrivera plus tard en 2026. Un premier aperçu surprise est apparu au milieu des crédits du final de saison 2. La série met en vedette Walker Scobell en Percy, Leah Sava Jeffries en Annabeth et Aryan Simhadri en Grover, avec des guests comme Lin-Manuel Miranda et Jason Mantzoukas. Tous les épisodes de saison 2 sont disponibles en binge sur Disney+. Un podcast officiel fournit des insights sur les coulisses de la saison 2.
