El final de temporada 2 de Percy Jackson and the Olympians, ahora en streaming en Disney+, introduce una gran desviación del libro Sea of Monsters de Rick Riordan al revelar que Zeus convirtió a Thalia en un árbol como castigo en vez de para salvarle la vida. Este cambio eleva las apuestas de la serie, preparando una alianza incierta con la semidiosa resucitada. Una primera mirada a la temporada 3 confirma su regreso más adelante en 2026, basada en The Titan's Curse.
El final de temporada 2 de Percy Jackson and the Olympians, lanzado el 21 de enero de 2026, sigue en gran medida la conclusión del segundo libro de Rick Riordan, Sea of Monsters, pero incluye una alteración significativa que sorprende a los fans de los libros. En el episodio, Percy y sus amigos regresan a Camp Half-Blood y combaten al ejército de Luke. Utilizan el Golden Fleece para sanar el árbol mágico del campamento, resucitando a Thalia Grace, hija de Zeus. Su regreso genera tensión, ya que Percy se pregunta si se convertirá en su mejor amiga o en su mayor enemiga. Un punto de divergencia clave surge cuando Chiron explica la transformación de Thalia. A diferencia del libro, donde Zeus la convierte en un árbol para protegerla de los monstruos tras una herida mortal, la serie revela que fue un acto de ira. Thalia se negó a servir como arma de Zeus en la Gran Profecía, lo que lo impulsó a castigarla. Las Furias transmitieron el mensaje de Hades sobre las intenciones de Zeus, lo que llevó a su desafío. El productor ejecutivo Craig Silverstein explicó el cambio a TVLine: «Casi todos los encuentros con los dioses han tenido un matiz conflictivo. No creo que haya muchos en los libros o la serie donde un dios entre simplemente y diga: 'Aquí tienes ayuda, sin condiciones ni motivos ocultos». Añadió que invierte la narrativa para más drama: «Es un cambio binario de lo contado: la historia de que Zeus salvó la vida de Thalia, cuando en realidad fue un castigo». Este ajuste busca añadir profundidad y hacer que las apuestas de la profecía parezcan reales, fomentando empatía entre Percy y Thalia. El final concluye con un cliffhanger similar al del libro, preparando la temporada 3. El comunicado de prensa de Disney en el Reino Unido anunció que la temporada 3, basada en The Titan's Curse, está en producción en Vancouver y llegará más adelante en 2026. Una primera mirada sorpresa apareció a mitad de los créditos del final de temporada 2. La serie está protagonizada por Walker Scobell como Percy, Leah Sava Jeffries como Annabeth y Aryan Simhadri como Grover, con estrellas invitadas como Lin-Manuel Miranda y Jason Mantzoukas. Todos los episodios de temporada 2 están disponibles para maratonear en Disney+. Un podcast oficial ofrece perspectivas detrás de las escenas de la temporada 2.