Das Staffel-2-Finale von Percy Jackson and the Olympians, das nun auf Disney+ streamt, führt eine große Abweichung vom Buch Sea of Monsters von Rick Riordan ein, indem es offenbart, dass Zeus Thalia zu einem Baum machte als Strafe statt um ihr Leben zu retten. Diese Änderung erhöht die Einsätze der Serie und bereitet eine unsichere Allianz mit der wiederauferstandenen Halbgöttin vor. Ein erster Blick auf Staffel 3 bestätigt ihren Rückkehrer später 2026, basierend auf The Titan's Curse.
Das Staffel-2-Finale von Percy Jackson and the Olympians, das am 21. Januar 2026 veröffentlicht wurde, folgt weitgehend dem Abschluss des zweiten Buches von Rick Riordan, Sea of Monsters, enthält aber eine signifikante Abänderung, die Buchfans überrascht. In der Episode kehren Percy und seine Freunde nach Camp Half-Blood zurück und kämpfen gegen Lukes Armee. Sie nutzen das Golden Fleece, um den magischen Baum des Camps zu heilen und Thalia Grace, die Tochter des Zeus, wiederzubeleben. Ihre Rückkehr schafft Spannung, da Percy überlegt, ob sie seine beste Freundin oder größte Feindin wird. Eine Schlüsselabweichung tritt auf, als Chiron Thalias Verwandlung erklärt. Im Gegensatz zum Buch, wo Zeus sie in einen Baum verwandelt, um sie nach einer tödlichen Verletzung vor Monstern zu schützen, zeigt die Serie, dass es ein Akt des Zorns war. Thalia weigerte sich, als Waffe des Zeus in der Großen Prophezeiung zu dienen, was ihn zur Strafe antrieb. Die Furien überbrachten die Botschaft des Hades über Zeus' Absichten, was zu ihrem Ungehorsam führte. Executive Producer Craig Silverstein erklärte die Änderung gegenüber TVLine: „Fast jedes Treffen mit den Göttern hatte einen scharfen Unterton. Ich glaube nicht, dass es viele Begegnungen in den Büchern oder der Serie gibt, in denen ein Gott einfach hereinkommt und sagt: 'Hier ist Hilfe, ohne Bedingungen und ohne Hintergedanken.'“ Er fügte hinzu, dass es die Erzählung für mehr Drama umkehrt: „Es ist eine binäre Umkehrung dessen, was erzählt wurde – die Geschichte, dass Zeus Thalias Leben verschonte – wo es tatsächlich eine Strafe war.“ Diese Anpassung zielt darauf ab, Tiefe hinzuzufügen und die Einsätze der Prophezeiung real wirken zu lassen, indem sie Sympathie zwischen Percy und Thalia schafft. Das Finale endet mit einem Cliffhanger, der dem Buch ähnelt, und bereitet Staffel 3 vor. Die Pressemitteilung von Disney UK kündigte an, dass Staffel 3, basierend auf The Titan's Curse, in Vancouver in Produktion ist und später 2026 erscheint. Ein überraschender erster Blick tauchte in der Mitte der Abspann des Staffel-2-Finales auf. Die Serie wird mit Walker Scobell als Percy, Leah Sava Jeffries als Annabeth und Aryan Simhadri als Grover besetzt, mit Gaststars wie Lin-Manuel Miranda und Jason Mantzoukas. Alle Staffel-2-Episoden sind auf Disney+ zum Bingen verfügbar. Ein offizieller Podcast bietet Einblicke hinter die Kulissen der Staffel 2.