Prime Video a annoncé une augmentation des investissements dans les productions internationales pour 2026, motivée par le succès de sa franchise en espagnol 'Culpables', qui a dépassé 100 millions de spectateurs dans le monde entier. La plateforme met en lumière la montée du contenu non anglophone dans le streaming mondial. Les dirigeants ont présenté des plans incluant des adaptations des œuvres de Mercedes Ron et des productions de divers pays.
Prime Video élargit son accent sur le contenu international, en particulier dans des langues autres que l'anglais, dans le cadre de sa stratégie pour 2026. Cela s'appuie sur le succès de la trilogie 'Culpables', composée de 'Culpa Mía', 'Culpa Tuya' et 'Culpa Nuestra', basée sur les romans de Mercedes Ron. Ces films ont dominé les classements dans plus de 170 pays, avec plus de 90 % de leur audience hors d'Espagne et un total dépassant 100 millions de spectateurs. Kelly Day, vice-présidente de Prime Video et Amazon MGM Studios International, a déclaré : « Prime Video est l'endroit où les histoires internationales s'épanouissent. » Elle a mis en avant des améliorations technologiques en personnalisation, intelligence artificielle, doublage et sous-titrage dans plus de 30 langues pour combler les barrières culturelles et linguistiques. Nicole Clemens, vice-présidente des Originals Internationaux, a annoncé l'adaptation de '30 sunsets para enamorarte', le nouveau livre de Mercedes Ron de la série Bali, marquant la première adaptation aux États-Unis de l'auteure. Ceci fait partie de « House of Ron », un accord pour dix adaptations de ses romans. Pour 2026, Prime Video a prévu des titres tels que 'La casa de los espíritus' du Chili, adaptation du roman d'Isabel Allende ; 'Siren’s Kiss' de Corée du Sud ; 'Fist of the North Star: Hokuto No Ken', une animation japonaise ; la troisième saison de 'Betty la Fea' de Colombie ; 'Apocalypse Z: Part II' ; 'Drawn Together' d'Espagne ; et 'Love Me, Love Me' d'Italie. D'autres incluent 'Don’t Be Shy' d'Inde, produit par Alia Bhatt ; 'Masterplan' de France et d'Italie avec Stanley Tucci ; et 'Your Fault: London' du Royaume-Uni. Gaurav Gandhi, vice-président de Prime Video APAC, a noté l'intérêt mondial croissant pour l'anime japonais, les dramas coréens et les productions indiennes, déjà populaires au-delà de leurs marchés domestiques.