A Prime Video anunciou aumento de investimento em produções internacionais para 2026, impulsionado pelo sucesso de sua franquia em espanhol 'Culpables', que ultrapassou 100 milhões de espectadores em todo o mundo. A plataforma destaca o crescimento do conteúdo não inglês no streaming global. Executivos apresentaram planos incluindo adaptações das obras de Mercedes Ron e produções de vários países.
A Prime Video está expandindo seu foco em conteúdo internacional, particularmente em línguas além do inglês, como parte de sua estratégia para 2026. Isso se baseia no sucesso da trilogia 'Culpables', composta por 'Culpa Mía', 'Culpa Tuya' e 'Culpa Nuestra', baseada nos romances de Mercedes Ron. Esses filmes lideraram as paradas em mais de 170 países, com mais de 90% do público fora da Espanha e um total superior a 100 milhões de espectadores. Kelly Day, vice-presidente da Prime Video e Amazon MGM Studios International, afirmou: “A Prime Video é o lugar onde histórias internacionais prosperam.” Ela destacou melhorias tecnológicas em personalização, inteligência artificial, dublagem e legendas em mais de 30 idiomas para superar barreiras culturais e linguísticas. Nicole Clemens, vice-presidente de Originais Internacionais, anunciou a adaptação de '30 sunsets para enamorarte', o novo livro de Mercedes Ron da série Bali, marcando a primeira adaptação nos EUA da autora. Isso faz parte de “House of Ron”, um acordo para dez adaptações de seus romances. Para 2026, a Prime Video tem agendados títulos como 'La casa de los espíritus' do Chile, adaptação do romance de Isabel Allende; 'Siren’s Kiss' da Coreia do Sul; 'Fist of the North Star: Hokuto No Ken', uma animação japonesa; a terceira temporada de 'Betty la Fea' da Colômbia; 'Apocalypse Z: Part II'; 'Drawn Together' da Espanha; e 'Love Me, Love Me' da Itália. Outros incluem 'Don’t Be Shy' da Índia, produzido por Alia Bhatt; 'Masterplan' da França e Itália com Stanley Tucci; e 'Your Fault: London' do Reino Unido. Gaurav Gandhi, vice-presidente da Prime Video APAC, observou o crescente interesse global em animes japoneses, dramas coreanos e produções indianas, que já são populares além de seus mercados locais.