St. Vincent, également connue sous le nom d'Annie Clark, a interprété une reprise du tube de David Bowie de 1975 'Young Americans' lors du nouveau segment 'Under the Covers' de The Late Show With Stephen Colbert le 18 décembre 2025. Cette version incluait des mises à jour subtiles, dont une référence au président Biden, et soulignait son admiration pour la chanson. Clark a aussi partagé sa liste de rêve d'artistes pour reprendre sa propre musique.
Le 18 décembre 2025, St. Vincent était l'invitée de The Late Show With Stephen Colbert pour lancer le nouveau segment 'Under the Covers' de l'émission, où les musiciens réinterprètent des chansons qu'ils chérissent. Ayant choisi 'Young Americans' de David Bowie —un titre groovy de 1975 qu'elle avait déjà repris lors du concert caritatif Love Rocks NYC en 2023—, elle a livré une performance fidèle à l'original tout en y insufflant son style caractéristique.
La version de Clark était plus axée sur la guitare et le rock que le funk proto-disco de Bowie. Elle a modifié un lyric clé, remplaçant Richard Nixon par Joe Biden dans la ligne sur le souvenir du président, en référence à la politique américaine contemporaine. Visuellement frappante avec des gants noirs jusqu'aux bras et une casquette de cadet, elle s'est penchée sur le micro, mimant les paroles avec un sens du drame. Son interprétation a cappella de 'break down and cry' a pris une intensité opératique, et elle a conclu par un cri de 'I'm afraid of Americans', en écho à Bowie et à son admiration pour Trent Reznor.
Lors d'un entretien avant la performance avec l'animateur Stephen Colbert, Clark a révélé la charge émotionnelle de la chanson, la qualifiant de celle qui la fait 'break down and cry'. Elle a également nommé des artistes qu'elle aimerait entendre reprendre ses chansons : Erykah Badu, Doechii et the Slits. À propos de Badu, originaire comme elle de Dallas, Clark a confié : «Parce que nous venons toutes les deux de Dallas, j'ai souvent essayé de me lier d'amitié avec Erykah Badu, et ça ne s'est pas bien passé. Elle n'a pas été méchante ; je n'obtiens simplement pas de réponse.» Elle a vanté Doechii en disant : «Je suis très fan de Doechii», et a salué la reprise avant-gardiste de 'I Heard It Through the Grapevine' de Marvin Gaye par the Slits comme son cover préféré de tous les temps, bien qu'une collaboration semble improbable après la dissolution du groupe en 2010 suite au décès de la chanteuse Ari Up.
Cette apparition a couronné une année 2025 chargée pour Clark, qui a beaucoup tourné pour promouvoir son album lauréat d'un Grammy All Born Screaming. Quelques jours plus tôt, elle avait joué un set de six chansons de son répertoire à la fête de fin d'année de Rolling Stone, incluant un énergique '... At the Holiday Party'.
