Après les perturbations initiales massives causées par la tempête «Elli» vendredi, le trafic ferroviaire en Schleswig-Holstein reste fortement perturbé jusqu'au samedi au milieu du froid arctique et du gel. Bien que la plupart des avertissements du Service météorologique allemand aient été levés, ils persistent sur la côte ouest, avec des précipitations supplémentaires prévues.
Après que la tempête «Elli» a apporté des congères de neige, des inondations, des accidents et un chaos dans les transports en Schleswig-Holstein et à Hambourg vendredi — comme rapporté précédemment —, les perturbations se poursuivent, en particulier dans les services ferroviaires. Deutsche Bahn (DB) signale des pannes et des retards dans les trains régionaux jusqu'au 12 janvier environ. Les services longue distance dans le nord de l'Allemagne, initialement suspendus samedi, reprennent progressivement mais restent interrompus sur des trajets comme Copenhague-Hambourg et Westerland/Kiel-Hambourg. Principales lignes régionales affectées : - RE6 (Westerland-Hambourg-Altona) : Reprise, retards possibles - RB62 (Heide-Itzehoe) : Horaire toutes les 2 heures - RE7/RE70 (Flensburg/Kiel-Hambourg) : Certaines avec correspondance à Neumünster Nordbahn a repris la plupart des lignes après inspections mais fait face à des restrictions sur la côte ouest. Les pannes persistent sur RB63 (Büsum-Heide-Neumünster) et RB64 (Husum-Bad St. Peter-Ording). Erixx annonce des opérations normales ; AKN anticipe des limitations sur A1, A2, A3 (pas de fréquence de 10 minutes sur A1 le 12 janv.). NEG note des retards sur RB65 (Niebüll-Dagebüll) et RB66 (vers le Danemark). Les avertissements météo pour fortes chutes de neige et rafales ont été levés dans la plupart des zones mais persistent sur la côte ouest. Les précipitations attendues dans la nuit jusqu'à dimanche pourraient se transformer en pluie en Basse-Saxe et à Hambourg, avec un gel sévère pour le week-end.
