Le président Donald Trump a déclaré tard le 23 octobre 2025 qu’il mettait fin à toutes les négociations commerciales entre les États-Unis et le Canada après qu’Ontario a diffusé une publicité télévisée utilisant les remarques de Ronald Reagan de 1987 sur les tarifs douaniers, qu’il a qualifiées de « fausses ». Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a ensuite indiqué que la province suspendrait la campagne après ce week-end pour aider à relancer les pourparlers.
Le président Donald Trump a annoncé sur Truth Social jeudi soir, le 23 octobre, qu’il mettait fin aux négociations commerciales entre les États-Unis et le Canada, en citant une publicité gouvernementale de l’Ontario qu’il a qualifiée de frauduleuse. « La Fondation Ronald Reagan vient d’annoncer que le Canada a utilisé de manière frauduleuse une publicité, qui est FAUSSE, mettant en scène Ronald Reagan parlant négativement des Tarifs », a écrit Trump, ajoutant : « Sur la base de leur comportement odieux, TOUTES LES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES AVEC LE CANADA SONT PAR LA PRÉSENTE TERMINÉES. » Le message accusait également le Canada d’essayer d’influencer un affaire à venir devant la Cour suprême sur son autorité en matière de tarifs.
La publicité de 60 secondes s’appuie sur l’adresse radio de Reagan du 25 avril 1987 sur le « commerce libre et équitable », qui fait partie d’une campagne ontarienne de 75 millions de dollars canadiens ciblant les audiences américaines. Dans la publicité, on entend Reagan avertir que des tarifs élevés peuvent déclencher des représailles et des « guerres commerciales féroces », un langage qui figure dans l’adresse de 1987. La Fondation présidentielle Ronald Reagan et l’Institut ont déclaré que la publicité déforme le discours et que l’Ontario n’a pas demandé la permission de modifier et d’utiliser les remarques, ajoutant qu’ils examinent des options légales et dirigent le public vers l’adresse non éditée. Les responsables ontariens ont défendu la publicité, affirmant que l’audio provient du domaine public et reflète le soutien de longue date de Reagan au libre-échange avec le Canada.
Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a déclaré le 24 octobre que la province laisserait la publicité diffuser pendant les deux premiers matchs de la World Series ce week-end et suspendrait la campagne lundi 27 octobre pour faciliter la reprise des pourparlers. Ford a indiqué qu’il avait pris cette décision après avoir parlé avec le premier ministre canadien Mark Carney et que l’objectif était de susciter une conversation aux États-Unis sur l’impact économique des tarifs.
La publicité a commencé à apparaître mi-octobre sur les grands réseaux américains et était prévue pour être diffusée pendant la World Series, qui s’est ouverte le 24 octobre avec les Toronto Blue Jays affrontant les Los Angeles Dodgers. La décision de Trump accentue une année de conflits tarifaires entre les deux pays. Depuis début 2025, les États-Unis ont imposé des tarifs larges sur les biens canadiens en vertu de lois d’urgence et de sécurité nationale, et le Canada a répondu par des séries de droits de douane de représailles. La Cour suprême a programmé des arguments oraux pour le 5 novembre sur la légalité de l’utilisation par le président des pouvoirs d’urgence pour imposer des tarifs étendus.
Les tensions surviennent quelques semaines après la rencontre de Carney avec Trump à la Maison Blanche le 7 octobre dans un effort pour apaiser les tensions avant l’examen conjoint de l’Accord en 2026 sous l’Accord États-Unis-Mexique-Canada. Les États-Unis restent le marché dominant du Canada ; plus de trois quarts des exportations de biens canadiens vont vers le sud, et le commerce de biens et services entre les deux pays a totalisé environ 900 milliards de dollars (américains) en 2024. Les tarifs ont été ressentis de manière aiguë dans le secteur automobile de l’Ontario ; Stellantis a récemment déclaré qu’elle déplacerait la production du Jeep Compass de Brampton, Ontario, vers l’Illinois, un mouvement que les responsables ontariens ont lié au climat commercial transfrontalier.
Le contexte autour des mots de Reagan a également alimenté le différend. Bien que Reagan ait fortement mis en garde contre le protectionnisme et les guerres commerciales dans son adresse de 1987, il a également justifié des tarifs ciblés de manière étroite sur les semi-conducteurs japonais en réponse à des pratiques déloyales. Cet historique plus large a suscité un débat sur le fait de savoir si la publicité ontarienne reflète fidèlement la position de Reagan ou édite ses remarques de manière trompeuse. Ford et ses alliés affirment que le message est fidèle au soutien de Reagan au libre-échange États-Unis-Canada ; la Fondation Reagan rétorque que l’édition déforme l’adresse originale.