قال الرئيس دونالد ترامب في وقت متأخر من 23 أكتوبر 2025 إنه ينهي جميع مفاوضات التجارة بين الولايات المتحدة وكندا بعد أن بثت أونتاريو إعلانًا تلفزيونيًا يستخدم تصريحات رونالد ريغان لعام 1987 حول التعريفات الجمركية، والتي وصفها ترامب بأنها “مزيفة”. وقال رئيس وزراء أونتاريو دوغ فورد لاحقًا إن المقاطعة ستوقف الحملة بعد هذا الأسبوع لمساعدة إعادة بدء المحادثات.
أعلن الرئيس دونالد ترامب على Truth Social في وقت متأخر يوم الخميس 23 أكتوبر أنه ينهي مفاوضات التجارة بين الولايات المتحدة وكندا، مشيرًا إلى إعلان حكومي من أونتاريو وصفَه بالاحتيالي. “لقد أعلنت مؤسسة رونالد ريغان للتو أن كندا قد استخدمت إعلانًا احتياليًا، وهو مزيف، يضم رونالد ريغان يتحدث سلبًا عن التعريفات الجمركية”، كتب ترامب، مضيفًا: “بناءً على سلوكهم الشنيع، جميع مفاوضات التجارة مع كندا تنتهي هنا”. كما اتهمت المنشور كندا بمحاولة التأثير على قضية قادمة في المحكمة العليا بشأن سلطته في التعريفات الجمركية.
يعتمد الإعلان الذي يدوم 60 ثانية على خطاب ريغان الإذاعي في 25 أبريل 1987 حول “التجارة الحرة والعادلة”، وهو جزء من حملة أونتاريو بقيمة 75 مليون دولار كندي موجهة للجمهور الأمريكي. في الإعلان، يُسمع ريغان يحذر من أن التعريفات الجمركية العالية يمكن أن تثير ردود فعل انتقامية و“حروب تجارية شرسة”، وهي لغة تظهر في خطاب 1987. قالت مؤسسة رونالد ريغان الرئاسية والمعهد إن الإعلان يسِيء تمثيل الخطاب وأن أونتاريو لم تطلب الإذن لتحرير واستخدام التصريحات، مضيفة أنها تراجع الخيارات القانونية وتوجه الجمهور إلى الخطاب غير المحرر. دافع مسؤولو أونتاريو عن الإعلان، قائلين إن الصوت يأتي من المجال العام ويعكس دعم ريغان الطويل الأمد للتجارة الحرة مع كندا.
قال رئيس وزراء أونتاريو دوغ فورد في 24 أكتوبر إن المقاطعة ستسمح للإعلان بالعرض خلال أول مباراتين في سلسلة العالم هذا الأسبوع وستوقف الحملة يوم الاثنين 27 أكتوبر لتسهيل استئناف المحادثات. قال فورد إنه اتخذ القرار بعد التحدث مع رئيس الوزراء الكندي مارك كارني وأن الهدف كان إثارة حوار في الولايات المتحدة حول التأثير الاقتصادي للتعريفات الجمركية.
بدأ الإعلان بالظهور في منتصف أكتوبر عبر الشبكات الأمريكية الرئيسية وكان مقررًا عرضه خلال سلسلة العالم، التي افتتحت في 24 أكتوبر مع تورونتو بلو جايز يواجه لوس أنجلوس دودجرز. قرار ترامب يصعد عامًا من النزاعات حول التعريفات الجمركية بين البلدين. منذ أوائل 2025، فرضت الولايات المتحدة تعريفات جمركية واسعة على البضائع الكندية بموجب قوانين الطوارئ والأمن القومي، وردت كندا برواتب انتقامية. حددت المحكمة العليا جلسات استماع شفهية لـ5 نوفمبر حول ما إذا كان استخدام الرئيس للصلاحيات الطارئة لفرض تعريفات واسعة النطاق قانونيًا.
تأتي التوترات أسابيع بعد لقاء كارني مع ترامب في البيت الأبيض في 7 أكتوبر في محاولة لتخفيف الضغوط قبل مراجعة مشتركة للاتفاقية في 2026 بموجب اتفاقية الولايات المتحدة-المكسيك-كندا. تظل الولايات المتحدة السوق المهيمنة لكندا؛ أكثر من ثلاثة أرباع صادرات البضائع الكندية تذهب جنوبًا، ويبلغ إجمالي التجارة في البضائع والخدمات بين البلدين حوالي 900 مليار دولار (أمريكي) في 2024. شعر قطاع السيارات في أونتاريو بالتعريفات الجمركية بشكل حاد؛ قالت ستيلا نتیس مؤخرًا إنها ستنقل إنتاج جيب كومباس من برامبتون، أونتاريو، إلى إلينوي، وهو خطوة ربطها مسؤولو أونتاريو بمناخ التجارة عبر الحدود.
ساهم السياق حول كلمات ريغان في إثارة النزاع أيضًا. بينما حذر ريغان بشدة من الحمائية وحروب التجارة في خطابه عام 1987، إلا أنه برر أيضًا تعريفات مركزة ضيقًا على أشباه الموصلات اليابانية كرد على ممارسات غير عادلة. أثار هذا السجل الأوسع نقاشًا حول ما إذا كان إعلان أونتاريو يعكس موقف ريغان بدقة أو يحرر تصريحاته بطريقة مضللة. يقول فورد وحلفاؤه إن الرسالة مخلصة لدعم ريغان للتجارة الحرة بين الولايات المتحدة وكندا؛ ترد مؤسسة ريغان بأن التحرير يسِيء تمثيل الخطاب الأصلي.