Valve Corporation a annoncé Proton 10.0-3 le 13 novembre 2025, une mise à jour stable de sa couche de compatibilité qui améliore l'exécution des jeux Windows sur les systèmes Linux, y compris le Steam Deck. La sortie inclut des dizaines de correctifs et d'optimisations pour divers titres et matériels. Elle s'appuie sur les versions précédentes pour réduire l'écart entre le gaming Windows et Linux.
Le Proton 10.0-3 de Valve, publié le 13 novembre 2025, fait progresser le gaming multiplateforme en améliorant la traduction des appels API Windows vers leurs équivalents Linux via une version modifiée de Wine, développée avec CodeWeavers. Cette mise à jour suit le Candidat à la Sortie Proton 10.0-2 de juin 2025 et la Bêta Proton 10.0 d'avril 2025.
Les mises à jour techniques clés incluent Wine-Mono 10.0.0, DXVK 2.5 et vkd3d-proton 2.13.1, qui traitent des problèmes de rendu Direct3D et de traduction Vulkan. Des correctifs spécifiques résolvent les plantages dans Assassin's Creed: Valhalla, rendant Call of Juarez: Gunslinger et Warhammer 40,000: Speed Freeks jouables. Il aborde également les problèmes de lancement dans Delta Force, les problèmes d'entrée dans Dragon Age: The Veilguard, et les artefacts graphiques dans Cyberpunk 2077 sur du matériel AMD.
Les titres nouvellement jouables incluent Immortals: Fenyx Rising et Microsoft Flight Simulator (2020). Les correctifs anti-triche activent le support pour Hell Let Loose. Pour le Steam Deck, les optimisations corrigent la lecture vidéo dans God of War Ragnarök, les glitches audio dans Marvel's Spider-Man Remastered, et les plantages HDR dans Horizon Forbidden West, avec des améliorations spécifiques au matériel pour les GPU AMD, Intel et NVIDIA, y compris des erreurs de rendu sur le pilote ANV d'Intel lié à Mesa 25.3-rc4 du 7 novembre 2025.
Les retours de la communauté mettent en lumière un fort intérêt, avec des publications sur X accumulant des milliers de vues, bien que certains utilisateurs aient signalé des problèmes comme des incompatibilités avec ARC Raiders. La mise à jour supporte environ 90 % des titres Windows sur Linux, renforçant les écosystèmes SteamOS et gaming desktop. Les efforts de Valve la positionnent comme leader en technologie de gaming open-source, réduisant la dépendance aux écosystèmes Microsoft.