Retour aux articles

Que signifie aujourd'hui l'argot 'thirsty'?

30 septembre 2025
Rapporté par l'IA

Le terme d'argot internet 'thirsty' est devenu une façon courante de décrire quelqu'un qui cherche désespérément l'attention, particulièrement dans des contextes sociaux ou romantiques. Originaire de la culture hip-hop, il reflète des changements plus larges dans le comportement en ligne et la présentation de soi. Cette explication explore son évolution et ses implications.

Le terme 'thirsty' est entré dans le lexique courant vers le début des années 2010, évoluant d'une soif littérale à une expression métaphorique d'avidité pour la validation. Selon l'article de Wired, il s'applique souvent à des individus qui publient des photos ou messages provocants sur les réseaux sociaux pour obtenir des likes, commentaires ou intérêt romantique. Par exemple, l'article note que 'être thirsty signifie que vous êtes si désespéré pour l'attention que vous êtes prêt à faire presque n'importe quoi pour l'obtenir'.

Historiquement, 'thirsty' remonte à l'anglais vernaculaire afro-américain et aux paroles de hip-hop, où il signifiait un désir fort, parfois pour des drogues ou du sexe, mais de plus en plus pour l'approbation sociale à l'ère numérique. L'article met en lumière des exemples de la culture pop, comme des célébrités accusées de comportement 'thirsty' après des ruptures, comme partager des images légèrement vêtues peu après une séparation. Un expert cité, le linguiste John McWhorter, explique : 'C'est une façon de dénoncer le désespoir performatif dans un monde où l'attention est une monnaie'.

Dans les applications de rencontres en ligne comme Tinder ou Instagram, la soif se manifeste par des messages trop empressés ou des compliments excessifs, qui peuvent sembler insincères. L'article discute de la manière dont le terme permet aux utilisateurs de critiquer de telles actions sans confrontation directe, favorisant une culture de détachement ironique. Cependant, il met aussi en garde que qualifier quelqu'un de 'thirsty' peut être subjectif et parfois utilisé pour humilier la vulnérabilité.

Les implications plus larges incluent la façon dont les algorithmes des réseaux sociaux récompensent le contenu qui attire l'attention, perpétuant le cycle. L'article suggère que, bien que 'thirsty' régule humoristiquement l'étiquette en ligne, il souligne des angoisses plus profondes sur la solitude et l'estime de soi à l'ère numérique. Aucune chronologie spécifique d'événements n'est détaillée, mais l'essor du terme coïncide avec l'explosion de plateformes comme Twitter et Instagram après 2010.

Static map of article location