William Bonner a fait ses adieux à Jornal Nacional dans la nuit du 31 octobre 2025, après près de 30 ans en tant qu'animateur et rédacteur en chef. Il passe le relais à César Tralli et se prépare à rejoindre Globo Repórter aux côtés de Sandra Annenberg à partir de 2026. Dans cet au revoir émouvant, Bonner a insisté sur la nécessité de se concentrer sur les faits au milieu de la polarisation.
L'édition du 31 octobre 2025 de Jornal Nacional a marqué la fin d'une ère pour William Bonner, âgé de 61 ans, qui a animé le journal télévisé de Globo pendant 29 ans et occupé le poste de rédacteur en chef pendant 26. Bonner, qui a rejoint le réseau en 1986, a annoncé son départ deux mois plus tôt après cinq ans de planification de la succession. Il a cité le désir de passer plus de temps en famille — marié à Natasha Dantas depuis 2018 et père de trois enfants adultes d'un précédent mariage — et une routine moins intense que le journalisme quotidien, qui l'a exposé à de l'hostilité en raison de la polarisation politique.
Dans le studio de Rio de Janeiro, aux côtés de Renata Vasconcellos, Bonner a accueilli César Tralli sous les applaudissements des collègues et de la famille, y compris l'épouse de Tralli, Ticiane Pinheiro, et leurs filles. Il s'est rappelé son premier JN en 1996, remplaçant Sérgio Chapelin aux côtés de Cid Moreira, imitant l'échauffement vocal du vétéran et admettant être nerveux même après des décennies : « Après 29 ans au pupitre, je suis très nerveux. » Tralli, serein, a remercié pour l'accueil et a noté une journée agréable avec l'équipe.
Bonner a conseillé à son successeur : JN dépouille de la naïveté et exige une immunité aux passions idéologiques. « Un pays et un monde aujourd'hui enflammés par des idées opposées où un camp voit l'autre comme un ennemi. Même dans cet environnement terrible, nous ne pouvons pas nous laisser contaminer et perdre de vue les faits et la vérité », a-t-il déclaré. Renata Vasconcellos a salué leur partenariat de 11 ans, le qualifiant de « monstre du journalisme ». L'émission a diffusé un retrospectif de la carrière de Tralli, incluant des reportages comme le tremblement de terre en Turquie en 1999 et les attaques des Twin Towers.
Les adieux ont attiré une audience élevée, comparable à la fin d'une telenovela. Bonner a plaisanté en teasant Globo Repórter et a conclu par son dernier « bonne nuit » : « On se revoit, merci beaucoup. » La transition a lieu le 3 novembre, avec Bonner dans la nouvelle émission en février 2026.
