Breaking Bad
Breaking Bad et Better Call Saul, séries acclamées de l'univers de Vince Gilligan, font face à des critiques sur leur traitement de la langue espagnole malgré les éloges généraux. Situées à Albuquerque, Nouveau-Mexique, les séries mettent en scène des personnages clés parlant espagnol, mais les dialogues et accents sont souvent défaillants, particulièrement du point de vue des locuteurs fluents. Ce problème met en lumière un défaut courant dans la représentation des personnages latino-américains.
Rapporté par l'IA
Bryan Cranston a partagé sa seule condition pour revenir dans le rôle de Walter White de l'univers Breaking Bad. Il ne l'envisagerait que si le créateur Vince Gilligan lui soumet une idée qui le laisse stupéfait. Cela fait suite à ses apparitions dans la série originale, sa suite cinématographique et le spin-off Better Call Saul.