Commission fédérale du commerce
Supreme Court hears arguments in Trump v. Slaughter case on firing FTC commissioner
Rapporté par l'IA Image générée par IA Vérifié par des faits
The Supreme Court heard oral arguments on December 8, 2025, in Trump v. Slaughter, a case examining whether President Donald Trump may remove Federal Trade Commission member Rebecca Kelly Slaughter without cause. The justices’ questions suggested a sharp divide over limits on presidential power and the future of a 90‑year‑old precedent that has helped insulate independent agencies from at‑will firings.
La Cour suprême des États-Unis devrait entendre les arguments dans l’affaire Trump v. Slaughter, un cas qui teste l’autorité du président à révoquer les membres d’agences indépendantes. Le litige porte sur la question de savoir si le président Donald Trump pouvait légalement révoquer la membre de la Commission fédérale du commerce Rebecca Slaughter, une décision qui pourrait avoir de larges implications pour l’équilibre des pouvoirs entre le pouvoir exécutif et le Congrès.