Accès linguistique

Un nouveau livre blanc de Climate Cardinals met en lumière comment la science climatique et les alertes de catastrophe dominées par l'anglais excluent une grande partie du monde, en particulier les peuples autochtones. En 2023, des incendies de forêt à Yellowknife au Canada ont forcé l'évacuation de plus de 19 000 personnes, les alertes n'étant émises qu'en anglais et en français, et non dans neuf langues autochtones officielles. Le rapport plaide pour un fonds mondial afin de soutenir les traductions de données et d'avertissements climatiques.