Acceso lingüístico

Un nuevo libro blanco de Climate Cardinals destaca cómo la ciencia climática y las alertas de desastres dominadas por el inglés excluyen a gran parte del mundo, particularmente a los pueblos indígenas. En 2023, los incendios forestales en Yellowknife, Canadá, obligaron a evacuar a más de 19.000 personas, con alertas emitidas solo en inglés y francés, no en nueve lenguas indígenas oficiales. El informe pide un fondo global para apoyar traducciones de datos y advertencias climáticas.