Una coppia residente a Souillac è stata incriminata per traffico di armi e stupefacenti e posta in custodia cautelare.
Gli investigatori hanno sequestrato venerdì presso la loro abitazione e in un terreno isolato a Martel cinque fucili d'assalto, tra cui modelli AK47 e M16, quattro carabine, nove pistole, oltre 1.000 cartucce e granate lacrimogene.
Sono stati rinvenuti inoltre 11 kg di sostanze stupefacenti tra cui cocaina, eroina, ketamina, ecstasy, MDMA e anfetamine, oltre a 26.000 euro in contanti.
L'inchiesta, aperta il 19 maggio dai gendarmi di Tolosa e Gourdon, ha portato al loro arresto martedì all'interno di un camper al ritorno dai Paesi Bassi mentre si dirigevano verso il terreno.
Condotti dinanzi alla sezione penale del tribunale giudiziario di Agen, sono stati incriminati per associazione a delinquere, traffico di armi e stupefacenti, riciclaggio di denaro e ricettazione.