Un collezionista portoricano ha recuperato una VHS con oltre 19 minuti di un episodio inedito di El Chavo del 8 girato a Cancún, riconosciuto dai social ufficiali di Chespirito come footage perduto. Il segmento raffigura un’escursione scolastica con personaggi classici, anche se mancano Quico e Don Ramón, indicando una registrazione della fine degli anni ’70 o inizio ’80. Questa scoperta si aggiunge a un altro episodio della serie recuperato di recente.
Lo show El Chavo del 8, creato da Roberto Gómez Bolaños noto come Chespirito, continua a svelare segreti decenni dopo l’ultima registrazione. Recentemente, un collezionista portoricano identificato come scoobyonda ha trovato una VHS contenente un frammento di un episodio inedito girato a Cancún. I profili social ufficiali di Chespirito e El Chavo del 8 ne hanno confermato l’autenticità, classificandolo come ‘media perduti’./n/nIl footage dura poco più di 19 minuti e inizia in modo brusco e tagliato, ma gli spettatori possono seguire la trama rapidamente. La scena principale mostra il Professor Jirafales (Rubén Aguirre) che guida un’escursione scolastica al mare con i bambini del vicinato: El Chavo (Gómez Bolaños), La Popis (Florinda Meza), La Chilindrina (María Antonieta de las Nieves), Ñoño (Édgar Vivar) e Godínez (Horacio Gómez Bolaños). Mancano Quico (Carlos Villagrán) e Don Ramón (Ramón Valdés), che lasciarono la serie verso la fine, suggerendo una produzione della fine degli anni ’70 o inizio ’80./n/nI bambini fanno battute a tema marino che irritano l’insegnante, il quale concede loro la ricreazione. Poi appare Doña Clotilde (Angelines Fernández) in costume da bagno, diventando bersaglio di scherno. In una breve scena, Clotilde si unisce a un picnic dove Señor Barriga (Vivar) mangia panini con Doña Nieves (de las Nieves) e Doctor Chapatín (Gómez Bolaños), che usa distrazioni per rubare morsi./n/nL’episodio termina con i bambini che giocano a frisbee, scambiato dagli adulti per un disco volante, evocando nostalgia. Questa scoperta si unisce al recente recupero dell’episodio del 1973 ‘Goteras en la casa de Don Ramón’, perso anche per i detentori dei diritti./n/nÉdgar Vivar, che interpreta Ñoño e Señor Barriga, ha dichiarato in un’intervista YouTube: ‘El Chavo è stato registrato per 25 anni e, raramente, uscivamo. Siamo andati a Cancún una volta per fare Los Piratas del Caribe, in un’altra occasione di nuovo a Cancún, ma penso che uno degli episodi che è il mio preferito […] sia stato registrato proprio ad Acapulco’. Sebbene non specifichi questo episodio, conferma location esterne come Cancún.
