Apple TV+ は、Mick Herron の 2003 年のデビュー小説を原作とした新しい犯罪ドラマ 'Down Cemetery Road' を初公開しました。Emma Thompson が私立探偵 Zoë Boehm を、Ruth Wilson がアート修復士 Sarah Tucker を演じています。シリーズはオックスフォードの近郊での爆発と少女の謎の失踪を中心に据え、殺人事件の連鎖と英国政府の隠蔽工作を描きます。レビューでは、番組のスリル、ユーモア、そしてアンサンブルキャストの強い演技のブレンドが称賛されています。
概要とプロット
'Down Cemetery Road' は、Apple TV+ の作者 Mick Herron 作品の最新アダプテーションで、スパイ・スリラー 'Slow Horses' の成功に続くものです。スパイ活動に焦点を当てた前作とは異なり、このシリーズは犯罪ドラマに移行し、英国オックスフォードを舞台としています。物語はアート修復士の Sarah Tucker (Ruth Wilson) がディナーパーティーを準備しているところから始まり、近くの家が爆発し、2人の大人を殺害し、6歳の娘 Dinah を唯一の生存者として残します。Sarah は Dinah の行方がわからなくなり、公式記録が封印されたことを知り、少女の運命に取り憑かれ、私立探偵 Joe (Adam Godley) を雇います。この探求は Joe の妻である大胆で苛烈な探偵 Zoë Boehm (Emma Thompson) を巻き込み、高位の政府陰謀に関連するさらなる殺人事件を明らかにします。
プロットには情報機関の陰謀が描かれ、頭取 C (Darren Boyd) と部下の Hamza (Adeel Akhtar) が、復讐心に燃える暗殺者 (Fehinti Balogun) を含む混乱を封じ込めようと必死になります。スコットランド行きの列車での緊迫した追跡シーンはヒッチコック風のサスペンスを加えます。Herron の物語は英国政府の自己中心的な冷酷さを批判しており、これは彼の 'Slough House' シリーズのテーマでもあります。
キャストと演技
Emma Thompson の Zoë Boehm は際立っており、トゲトゲの銀髪と黒いストーブパイプジーンズを着た、細身で皮肉屋のパンクとして描かれ、'Slow Horses' の Jackson Lamb を思わせますが、よりカリスマ性があり、個人的な生活も活発です。Ruth Wilson は Sarah を休眠中のボヘミアンとして変身させ、謎によって再燃させる演技が魅惑的だと評されています。脇役には Sarah の銀行家夫役の Tom Riley、卑劣な実業家役の Tom Goodman-Hill、ドジな工作員役の Adeel Akhtar がいます。
批評家は、俳優たちが原作の弱点、例えば Sarah の時折不明瞭な動機を高めていると指摘します。脚本家の Morwenna Banks は、Thompson とのコメディスケッチや 'Peppa Pig' の Mummy Pig の声優で知られ、シリーズに英国風のウィットと皮肉を注入し、暴力とユーモアをバランスさせています。それは、無能な男たちが引き起こす混乱を優秀な女性たちが解決するというアブサードな視点を提供します。
作者の視点と評価
Mick Herron はインタビューでアダプテーションに満足を表明し、Apple TV+ が自分の初小説をスクリーンにどう描いたかに 'とても満足' だと述べました。Slate、The Telegraph、The A.V. Club などのメディアのレビューは、番組の自信に満ちたペース、アンサンブルの化学反応、そして他の 3 つの Zoë Boehm 小説に基づく将来のシーズンの可能性を称賛しています。最初の 2 エピソードは Apple TV+ でストリーミング中です。
小説にはキャラクターの未発達などの欠点がありますが、シリーズは制作価値と演技でそれを克服し、'Slow Horses' の系譜の '純血種' にしています。しかし、後続の書籍で焦点が変わるため、Sarah と Zoë は永続的なデュオにならない可能性があり、Thompson の Zoë が新しい相棒とペアになるかもしれません。
