ヒューストン・アストロスは日曜日、内野手キャバン・ビジオとマイナーリーグ契約を結び、スプリングトレーニングのロースターに多才な左打ちの打者を加えた。ビジオはアストロスの殿堂入り選手クレイグ・ビジオの息子で、フロリダ州ウェストパームビーチのキャンプに身体検査のために到着した。一方、三塁手アイザック・パレデスはトレードの噂が続く中、キャンプに到着した。
フランチャイズの歴史に敬意を表し、アストロスはキャバン・ビジオとマイナーリーグ契約で合意した。彼の父クレイグは1988年から2007年の20年間、ヒューストンで全キャリアを過ごした。クレイグ・ビジオはアストロスの出場試合数、アベレージ打数、安打数、得点数、総塁打数、二塁打数、長打数の記録保持者だ。4月に31歳になるキャバンは、メジャーリーグ561試合に出場、主に2019年から2024年のトロント・ブルージェイズでプレーし、2024年にはロサンゼルス・ドジャース、アトランタ・ブレーブス、カンザスシティ・ロイヤルズでも短期間プレーした。昨季はロイヤルズで83打席で打率.174/.296/.246、1本塁打だった。キャリア通算で打率.223/.339/.373、52本塁打、33盗塁。投手と捕手以外すべてのポジションでの守備経験がある。nnアストロスのジョー・エスパーダ監督は契約を称賛し、「そのバットが好きだ。左打ちで複数のポジションを守れる。左側からのプロフェッショナルなアプローチで出塁率が高い。…ここに来るのを楽しみにしていて、チーム入りのチャンスを与えたい」と語った。ビジオは日曜日に身体検査を受け、月曜日にトレーニングを行い、ベンチの座を争う。nn同日、アイザック・パレデスがアストロスキャンプに到着し、トレードの憶測の中で一部を驚かせた。2024年12月にシカゴ・カブスからカイル・タッカーのトレードの一部として獲得されたパレデスは、ヒューストンの内野が混雑しているため（三塁にカルロス・コレア、二塁にホセ・アルトゥーベ、遊撃にジェレミー・ペーニャ、一塁にクリスチャン・ウォーカー）、トレードの噂が絶えない。水曜日に27歳になる26歳のパレデスは、2度のアメリカンリーグオールスターで、今年937万ドル、2027年に1335万ドルのクラブオプションがある。nn昨季、パレデスは94試合で打率.259/.359/.470、19本塁打、50打点だったが、右ハムストリングの緊張で2か月欠場した。彼は「ずっとここにいると思っていたので、どうなるか見てみよう」と語った。パレデスはパフォーマンスに集中すると強調：「フィールドで自分がコントロールできることだけだ」。nnエスパーダは内野の厚みを肯定的に捉えている：「すべての選手にとって利点だ。…最終的には試合に勝ち、[AL]西地区を制することが大事だ。それにはこれらの選手全員が必要だ」。パレデスは三塁に加え二塁と一塁でトレーニングし、メキシコのウィンターリーグに出場、世界野球クラシックは健康優先で欠場した。開幕まで約1か月でトレード話は続いている。
