Realistic image of a veterinarian testing milk from a Dutch cow for H5N1 bird flu antibodies on a Friesland farm.
AIによって生成された画像

Bird flu detected in cow in Netherlands for first time outside US

AIによって生成された画像

The bird flu virus H5N1 has been detected for the first time outside the US in a cow in the Netherlands. Antibodies against the pathogen were found in the milk of the animal on a farm in the province of Friesland. The Friedrich-Loeffler-Institut in Greifswald confirms that no such case was previously known worldwide.

On a dairy farm in the Dutch province of Friesland, a cat died from an H5N1 infection on December 26. Subsequently, the cows on the farm were examined on January 15. Antibodies against the virus were found in milk samples from one cow, although the animal showed no symptoms at that time. However, in December, the cow had suffered from udder inflammation and breathing problems, which are typical signs of bird flu infection in dairy cows.

Further samples from other cows, taken on January 22, were negative. There is no indication of active virus spread among the animals, and the virus itself was no longer detected. The milk from the affected cow was not processed due to its health issues. Commercial milk products are safe, as pasteurization eliminates the virus.

It is unclear how the cat and cow became infected. The Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) suspects contact with infected birds or contaminated materials such as feces, feed, water, or milking equipment. FLI Vice President Martin Beer described a massive but hardly noticeable infection wave among wild birds in Europe, with up to 25 percent of wild ducks in the Netherlands affected.

The risk to cattle in Germany remains very low according to the FLI, as long as it stays at this single case. Worldwide, H5N1 infections in cows have only been known from the US so far, where the outbreak since March 2024 has affected dozens of farms, pets, and people. The World Organisation for Animal Health (WOAH) reports 1,022 cases in mammals for 2024, compared to 459 the previous year. This increases the likelihood of the virus adapting to mammals.

人々が言っていること

X users report the first detection of H5N1 bird flu antibodies in a cow in the Netherlands outside the US, often citing a Science.org article. Reactions range from neutral sharing by experts and journalists, concern over potential viral adaptation to mammals, praise for veterinary surveillance, to skeptical alarmism urging avoidance of dairy products. Officials note no active virus or further spread.

関連記事

Chinese health experts in a control room assessing low Nipah virus risk from India's outbreak, showcasing national preparedness.
AIによって生成された画像

China confirms no Nipah virus cases and prepares for prevention

AIによるレポート AIによって生成された画像

China's National Disease Control and Prevention Administration confirmed on Tuesday that no Nipah virus cases have been detected in the country, but following the recent outbreak in India's West Bengal, it conducted a risk assessment deeming the immediate impact low. The nation has built a robust defense system over years, including specialized guidelines since 2021.

米国は2025年、ウイルスによる初の人間死亡後、鳥インフルエンザ流行を食い止め、7月までに公衆衛生緊急対応を終了した。進展はあるものの、専門家はH5N1株が動物への脅威を残し、人間へのリスクも依然としてあると警告している。検査、ワクチン研究、生体セキュリティ対策に焦点を当てた取り組みが、家畜と人間の症例を減少させた。

AIによるレポート

The Department of Agriculture of the Generalitat has reported a second case of avian flu detected in a poultry farm in Lleida province, just three kilometers from the farm where the initial outbreak began in the Urgell county. The affected farm, with about 9,000 hens, was within the previously established surveillance radius.

The sudden death of Diallo BB, a top grand prix dressage horse owned by German Olympian Jessica von Bredow-Werndl, has drawn attention to equine Borna disease virus, though the virus was later ruled out as the cause. The 11-year-old Hanoverian gelding's illness remains unexplained, prompting interest in the rare neurotropic virus primarily affecting Central Europe. With fatality rates of 80 to 100 percent in horses, the disease underscores ongoing veterinary challenges.

AIによるレポート

South Africa faces ongoing foot-and-mouth disease challenges with limited vaccine access, while Brazil's eradication model offers potential strategies. Farmers in KwaZulu-Natal express frustration over shortages affecting dairy operations. A recent seminar highlighted Brazil's zoned approach to disease control.

ケンブリッジ大学とグラスゴー大学の科学者らが、多くの鳥インフルエンザウイルスが通常人間のインフルエンザを抑制する発熱様温度で複製を続けられる理由を示した。Science誌の研究が、ウイルスPB1遺伝子をこの耐熱性の鍵として特定し、そのような遺伝子が人間系統に移行した場合のパンデミックリスクに懸念を高めている。

AIによるレポート

Protests against France's bovine contagious nodular dermatosis (DNC) culling policy intensified on December 14 in southwest France, with a manure-strewn demonstration in Millau and ongoing highway blockades, as farmers demand alternatives to euthanizing healthy animals. The actions precede Agriculture Minister Annie Genevard's Monday visit to Occitanie amid veterinary backlash and calls for dialogue.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否