2025年11月4日、カリフォルニア州民はプロポジション50に投票し、これは州の米国下院選挙区境界の一時的な変更で、支持者はテキサス州での共和党の中間再区割りに対する対応として位置づけている。ガビン・ニューサム知事の支持を受け、ドナルド・トランプ大統領から「巨大な詐欺」と批判されたこの措置は、選挙日前日の遅い世論調査で有利と見られていた。
プロポジション50は、通常の10年に1度のプロセスから逸脱し、有権者に2026年、2028年、2030年の新しい議会地図を承認させるもので、独立した市民再区割り委員会は2030年の国勢調査後に業務を再開する。公式の有権者ガイドは、この変更を一時的なものと記述し、2031年に委員会への復帰を指示している。(voterguide.sos.ca.gov)
この投票争いは、より広範な全国的な再区割り闘争の一部である。テキサスでは、共和党員とトランプ大統領が中間期の地図を推進しており、2026年にGOPの追加5議席を生む可能性があると述べている；カリフォルニアの措置は民主党によって、最大5議席を自党に加える対抗策として売り込まれている。Associated Pressは、民主党が現在カリフォルニアの52議席中43議席を保有しており、プロポジション50によりその数が48に増加する可能性があると報じ、ReutersとWashington Postはトランプのテキサスでの5議席獲得呼びかけを詳述している。(apnews.com)
ニューサムは8月21日に上院法案280と関連措置に署名し、11月4日の特別選挙を設定し、承認に向けた積極的なキャンペーンを展開した。バラク・オバマ前大統領も「はい」投票を促す広告を録音した。別途、カリフォルニア民主党は、この措置が「テキサスが描いた5つの共和党議席を無効にする」と述べ、これは党自身のキャンペーン資料での党派的主張である。(gov.ca.gov)
投票メカニズムが選挙日前日の話題を独占した。カリフォルニア州法の下、すべての有効登録有権者に10月6日から投票用紙が郵送され、有権者は郵便、ドロップボックス、または投票センターで返送できた。11月3日月曜日時点で、630万枚以上の投票用紙が返送されており—州の約2,300万登録有権者の28%—これはLos Angeles Timesの投票用紙返送データ分析による。(sos.ca.gov)
トランプは選挙当日にTruth Socialでこのプロセスを非難し、プロポジション50の投票を「違憲」および「不正操作された」と呼び、郵便投票が「非常に深刻な法的・刑事的審査下にある」と主張した。彼はどの当局がそのような審査を行っているかを指定しなかった。(politico.com)
連邦監督も注目を集めた。司法省は、カリフォルニア州のいくつかの郡とニュージャージー州の投票所に選挙監視員を派遣し、連邦法遵守を確保すると述べた—これは過去の選挙で省が取った行動である。(washingtonpost.com)
一つの論争は、サクラメント郡のいくつかの返送封筒の小さな穴に集中した。州務長官Shirley Weberは、これらの穴が視覚障害者投票者が署名領域を特定するのを助けるアクセシビリティ機能であると述べ；サクラメント郡当局は、投票用紙を挿入する複数の方法があり、「この小さな穴を通じて有権者がどのように投票したかを判断する方法はない」と付け加えた。非党派ファクトチェッカーは同様に、塗りつぶされたバブルが時折見える可能性があるものの、有権者の選択は封筒を通じて読めないと結論づけた。ロサンゼルス郡GOP議長Roxanne Hogeを含む地元共和党員は、プライバシーを懸念する有権者に投票用紙を異なる方法で折るよう勧め、「いいえ」投票を促した。(sos.ca.gov)
共和党グループも投票率を促進した。例えば、サンディエゴ郡共和党は公に有権者に不満を止めて投票するよう促し、GOPの投票率が「平均より大幅に向上する必要がある」と述べた。(washingtonexaminer.com)
別途、一部の共和党員は不適格有権者に投票用紙が届くことへの懸念を挙げた。州当局は、有効登録有権者のみが投票用紙を受け取り、米国市民のみが投票登録可能であり；適格性と身元確認がカリフォルニアの登録システムに組み込まれていると指摘した。(sos.ca.gov)
承認されれば、新しい地図は3回の選挙サイクルで使用され、カリフォルニアは通常の国勢調査後プロセスに戻る。支持者はこれを他の場所の党派的ジェリマンダーに対する一時的な有権者主導の対応として描く；反対者、元知事アーノルド・シュワルツェネッガーを含め、これを州の有権者承認の独立再区割りシステムを損なう権力掌握と呼ぶ。(voterguide.sos.ca.gov)