Chamber approves national care system bill

The Chamber of Deputies approved with broad support the bill creating the National System of Supports and Care, a key government initiative. The vote garnered 90 in favor and now returns to the Senate for final review. Minister Javiera Toro highlighted the collaborative legislative work between chambers.

After 5 p.m., the Chamber of Deputies plenary voted on the Mixed Commission's report on the bill recognizing the right to care and creating the National System of Supports and Care. The initiative passed with 90 votes in favor, none against, and 38 abstentions, mainly from Republicans, UDI, and RN lawmakers. The text now returns to the Senate for approval before becoming law.

The Mixed Commission unanimously approved the supervision role of the Secretariat of Supports and Care and established the Interministerial Committee for Social Development, Family, and Care, along with its functions. Prior to the vote, Minister of Social Development and Family Javiera Toro (FA) stressed that only two issues were debated, indicating "a legislative process conducted in a serious, technical manner, but above all collaboratively between both chambers, reflecting a cross-cutting agreement on the need for a coherent and effective care institutionality".

Toro warned that rejecting these provisions would have "relevant institutional consequences," as they are essential for the system's operation, already approved by Congress. During discussions, lawmakers from various political affiliations supported the bill, though Republican deputy Stephan Schubert filed a reservation of constitutionality. Schubert contended that the rule fails to specify access by children and adolescents to care programs without parental knowledge and consent, potentially undermining parental authority and exposing minors. He also challenged the quorum requirements in articles 11 and 12 due to discrepancies between the Senate and Chamber.

The bill recognizes the right to care as receiving care, providing care, and self-care. The National System of Support and Care (SNAC) promotes autonomy, prevents dependency, and requires state bodies to apply principles such as social and gender co-responsibility, family recognition, and freedom of conscience. Beneficiaries include children, people with disabilities, older adults, dependents, and paid or unpaid caregivers. The structure includes a political level with the Interministerial Committee, an executive level under the Ministry of Social Development and Family, and a participation level with the Civil Society Council for Supports and Care.

関連記事

Tense Chamber of Deputies session debating 2026 Budget, with opposition protesting cuts amid government economic projections.
AIによって生成された画像

Deputies debate 2026 Budget in tense session

AIによるレポート AIによって生成された画像

The Chamber of Deputies began a tense session to debate the 2026 Budget, where the officialism achieved quorum and bets on a chapter-by-chapter vote. The opposition criticizes cuts in education, health, and disability, while defending derogations of recent laws. The Government projects 10.4% inflation and 5% GDP growth.

Colombia's Senate Seventh Commission archived the health reform bill with eight votes in favor and five against, on the last day of the ordinary legislative session. This marks the second sinking of the initiative pushed by President Gustavo Petro's government. Reactions highlight concerns over the system's financial sustainability.

AIによるレポート

The Chilean government pushed for immediate debate on the universal daycare bill this Tuesday, following president-elect José Antonio Kast's support for early childhood education and President Gabriel Boric's direct invitation. The move aims to speed up approval of an initiative facing resistance from the ruling coalition and technical doubts from the opposition. This comes amid growing rapprochement between the executive and the incoming administration.

The Chamber of Deputies approved the Municipal Security Law on Tuesday, strengthening municipalities' preventive role and granting new powers to inspectors, such as using tasers and seizing street vending. Security Minister Luis Cordero emphasized that the law sets standards without creating a municipal police. Mayors celebrated the approval as a win for municipalism.

AIによるレポート

The French National Assembly adopted on Tuesday evening, by 247 votes to 234, the 2026 social security financing bill after tense debates and compromises with socialists. This vote marks a victory for Prime Minister Sébastien Lecornu, who avoided using article 49.3 by securing cross-party support. The text includes the suspension of the 2023 pension reform and reduces the deficit to 19.6 billion euros.

The National Assembly adopted the Social Security Financing Bill for 2026 on Tuesday, by 247 votes to 232, marking the first budget validation without using Article 49.3 since 2022. The text includes the suspension of the 2023 pension reform, secured through compromises with the Socialist Party. Prime Minister Sébastien Lecornu's government hails this hard-won victory.

AIによるレポート

The Chamber of Deputies concluded on Tuesday (16/12) the vote on highlights of PLP 108/24, reducing the tax rate for Football Anonymous Societies (SAFs) to 5% and removing the 2% cap on the Selective Tax for sugary drinks. The text, regulating the 2023 tax reform, goes to presidential sanction. The measure has been a government priority since last year and takes effect in 2026.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否