Dramatic illustration of French government ministers debating social security budget amendment in National Assembly amid opposition protests and crisis warnings.
AIによって生成された画像

Government considers amendment for social security budget

AIによって生成された画像

Two days before the crucial vote at the National Assembly on the 2026 social security budget, the government is preparing a possible amendment to increase health spending by 3% to win over the Ecologists. The bill includes the suspension of the retirement reform but faces strong opposition from the right and far right. Ministers warn of a political, economic, and social crisis if it is rejected.

The 2026 social security financing bill (PLFSS) is at the center of intense suspense at the National Assembly. On Friday, December 5, deputies narrowly adopted the revenues section, thanks to compromises on the CSG and the abandonment of increased medical deductibles, despite numerous absences, particularly from the National Rally (RN).

On Tuesday, December 9, two decisive votes await: first on the expenses section, including the national objective for health insurance spending (Ondam), then on the entire text. The latter provides for suspending the retirement reform until the 2027 presidential election, a concession to the socialists obtained without resorting to Article 49.3.

To secure support, Economy Minister Roland Lescure confirmed on LCI Sunday a possible amendment increasing the Ondam from 2% to 3%. "There could potentially be a final amendment [...] If we propose to the National Assembly to slightly increase health spending, I think we won't get a massive no," he stated. Health Minister Stéphanie Rist aims for this 3% target, though Prime Minister Sébastien Lecornu will ultimately decide. Lecornu announced on X Saturday a "key final debate: the budget for our hospitals," with a "transparent and responsible" proposal funded by structural measures.

The Ecologists, who voted against the revenues on Friday denouncing a "declinist" budget, could be swayed. Their leader, Cyrielle Chatelain, told AFP: "We want an Ondam that allows for resources [...] a bit above 3%." Without firm assurances, "it will be one of the important elements in our decision."

Opposition is intensifying, however. Jean-Philippe Tanguy (RN) warned on RTL that his group would vote against and that Lecornu should resign if rejected. Bruno Retailleau (LR) called the text a "fiscal, social, and democratic hold-up" on BFM-TV, urging LR deputies to abstain or vote against. Edouard Philippe (Horizons) announced his group would not vote "as is."

Labor Minister Jean-Pierre Farandou alerted on France 3: rejection would end the retirement reform suspension, causing a "triple economic, political, and social disorder." "One must be ready to assume the consequences of one's vote," he insisted. Without adoption, the Secu's deficit could reach 30 billion euros in 2026, compared to 23 in 2025.

人々が言っていること

Discussions on X reflect high tension ahead of the December 9 National Assembly vote on the 2026 social security budget. The government, through Roland Lescure, confirms a possible amendment to boost health spending by 3% to secure Ecologist support, while warning of political, economic, and social crisis if rejected. Right-wing leaders like Bruno Retailleau label it a 'fiscal hold-up' and the worst PLFSS in years. RN's Jean-Philippe Tanguy urges rejection to force Sébastien Lecornu's resignation. Healthcare professionals decry measures that could worsen access to care and increase patient costs.

関連記事

French National Assembly in session for crucial vote on social security budget, Prime Minister Lecornu at podium amid tense deputies.
AIによって生成された画像

National Assembly faces crucial vote on social security budget

AIによるレポート AIによって生成された画像

The National Assembly is set to vote Tuesday on the social security financing bill (PLFSS) in second reading, a decisive ballot for Prime Minister Sébastien Lecornu. If adopted, it could be definitively passed before the holidays; if rejected, a new debate is likely early in 2026. Party positions remain uncertain, with government concessions to ecologists and socialists.

French deputies resumed debates on the 2026 social security financing bill on December 2 in a tense atmosphere marked by divisions within the government coalition. The text, amended by the Senate which removed the suspension of pension reform, risks rejection without compromise with the left. A solemn vote is scheduled for December 9, with crucial stakes for the deficit and government stability.

AIによるレポート

Deputies adopted the 'revenues' part of the 2026 social security budget on Saturday, November 8, by 176 votes to 161 with 58 abstentions. This narrow vote allows debates to continue on the 'expenditures' part, which includes suspending the 2023 pension reform. Discussions will run until Wednesday, interrupted by the Armistice on November 11.

Prime Minister Sébastien Lecornu's government unveiled the 2026 budget project on October 14, including the suspension of the pension reform via an amendment to the PLFSS in November. This concession to the Socialist Party aims to stabilize the country but draws criticism from the right and opposition. The plan targets a 30 billion euro deficit reduction through tax freezes and cuts to fiscal niches.

AIによるレポート

The National Assembly adopted on Wednesday, November 5, an increase in the generalized social contribution (CSG) on capital income, proposed by the socialists to fund the suspension of the pension reform. Jérôme Guedj's (PS) amendment, supported by part of the government camp, aims to raise 2.8 billion euros in 2026. The measure passed with 168 votes in favor against 140, despite opposition from the right and the National Rally.

Following the National Assembly's narrow approval of the 2026 social security funding bill on December 9, the government faces mounting challenges to pass the state budget before year-end amid left-right divisions and parliamentary skepticism.

AIによるレポート

Following the National Assembly's narrow approval last week, the French Senate rejected the 2026 Social Security Financing Bill (PLFSS) on Friday via a procedural motion, sending it back for a final Assembly vote on Tuesday. The rejection underscores right-wing and centrist opposition to the bill's deficit reduction approach.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否