Dramatic illustration of French government ministers debating social security budget amendment in National Assembly amid opposition protests and crisis warnings.
Immagine generata dall'IA

Government considers amendment for social security budget

Immagine generata dall'IA

Two days before the crucial vote at the National Assembly on the 2026 social security budget, the government is preparing a possible amendment to increase health spending by 3% to win over the Ecologists. The bill includes the suspension of the retirement reform but faces strong opposition from the right and far right. Ministers warn of a political, economic, and social crisis if it is rejected.

The 2026 social security financing bill (PLFSS) is at the center of intense suspense at the National Assembly. On Friday, December 5, deputies narrowly adopted the revenues section, thanks to compromises on the CSG and the abandonment of increased medical deductibles, despite numerous absences, particularly from the National Rally (RN).

On Tuesday, December 9, two decisive votes await: first on the expenses section, including the national objective for health insurance spending (Ondam), then on the entire text. The latter provides for suspending the retirement reform until the 2027 presidential election, a concession to the socialists obtained without resorting to Article 49.3.

To secure support, Economy Minister Roland Lescure confirmed on LCI Sunday a possible amendment increasing the Ondam from 2% to 3%. "There could potentially be a final amendment [...] If we propose to the National Assembly to slightly increase health spending, I think we won't get a massive no," he stated. Health Minister Stéphanie Rist aims for this 3% target, though Prime Minister Sébastien Lecornu will ultimately decide. Lecornu announced on X Saturday a "key final debate: the budget for our hospitals," with a "transparent and responsible" proposal funded by structural measures.

The Ecologists, who voted against the revenues on Friday denouncing a "declinist" budget, could be swayed. Their leader, Cyrielle Chatelain, told AFP: "We want an Ondam that allows for resources [...] a bit above 3%." Without firm assurances, "it will be one of the important elements in our decision."

Opposition is intensifying, however. Jean-Philippe Tanguy (RN) warned on RTL that his group would vote against and that Lecornu should resign if rejected. Bruno Retailleau (LR) called the text a "fiscal, social, and democratic hold-up" on BFM-TV, urging LR deputies to abstain or vote against. Edouard Philippe (Horizons) announced his group would not vote "as is."

Labor Minister Jean-Pierre Farandou alerted on France 3: rejection would end the retirement reform suspension, causing a "triple economic, political, and social disorder." "One must be ready to assume the consequences of one's vote," he insisted. Without adoption, the Secu's deficit could reach 30 billion euros in 2026, compared to 23 in 2025.

Cosa dice la gente

Discussions on X reflect high tension ahead of the December 9 National Assembly vote on the 2026 social security budget. The government, through Roland Lescure, confirms a possible amendment to boost health spending by 3% to secure Ecologist support, while warning of political, economic, and social crisis if rejected. Right-wing leaders like Bruno Retailleau label it a 'fiscal hold-up' and the worst PLFSS in years. RN's Jean-Philippe Tanguy urges rejection to force Sébastien Lecornu's resignation. Healthcare professionals decry measures that could worsen access to care and increase patient costs.

Articoli correlati

French National Assembly in session for crucial vote on social security budget, Prime Minister Lecornu at podium amid tense deputies.
Immagine generata dall'IA

National Assembly faces crucial vote on social security budget

Riportato dall'IA Immagine generata dall'IA

The National Assembly is set to vote Tuesday on the social security financing bill (PLFSS) in second reading, a decisive ballot for Prime Minister Sébastien Lecornu. If adopted, it could be definitively passed before the holidays; if rejected, a new debate is likely early in 2026. Party positions remain uncertain, with government concessions to ecologists and socialists.

I deputati francesi hanno ripreso il 2 dicembre i dibattiti sulla legge di finanziamento della sicurezza sociale per il 2026 in un'atmosfera tesa segnata da divisioni all'interno della coalizione di governo. Il testo, modificato dal Senato che ha eliminato la sospensione della riforma delle pensioni, rischia il rigetto senza un compromesso con la sinistra. È prevista una votazione solenne il 9 dicembre, con interessi cruciali per il deficit e la stabilità del governo.

Riportato dall'IA

I deputati hanno approvato la parte sui 'ricavi' del bilancio della sicurezza sociale per il 2026 sabato 8 novembre, con 176 voti a favore contro 161 e 58 astensioni. Questo voto risicato permette di continuare i dibattiti sulla parte delle 'spese', che include la sospensione della riforma delle pensioni del 2023. Le discussioni proseguiranno fino a mercoledì, interrotte dall'Armistizio dell'11 novembre.

Il governo del primo ministro Sébastien Lecornu ha presentato il progetto di bilancio per il 2026 il 14 ottobre, che include la sospensione della riforma delle pensioni tramite un emendamento alla legge di finanziamento della sicurezza sociale (PLFSS) a novembre. Questa concessione al Partito Socialista mira a stabilizzare il paese, ma attira critiche dalla destra e dall'opposizione. Il piano punta a ridurre il deficit di 30 miliardi di euro attraverso congelamenti fiscali e tagli alle nicchie fiscali.

Riportato dall'IA

L'Assemblea Nazionale ha approvato mercoledì 5 novembre un aumento della contribuzione sociale generalizzata (CSG) sui redditi da capitale, proposto dai socialisti per finanziare la sospensione della riforma delle pensioni. L'emendamento di Jérôme Guedj (PS), sostenuto da parte del campo governativo, mira a raccogliere 2,8 miliardi di euro nel 2026. La misura è passata con 168 voti a favore contro 140, nonostante l'opposizione della destra e del Rassemblement National.

Dopo l'approvazione risicata da parte dell'Assemblea Nazionale del disegno di legge sul finanziamento della sicurezza sociale per il 2026 il 9 dicembre, il governo si trova di fronte a crescenti sfide per approvare il bilancio statale entro fine anno, in mezzo a divisioni sinistra-destra e scetticismo parlamentare.

Riportato dall'IA

Dopo l'approvazione risicata dell'Assemblea Nazionale la scorsa settimana, il Senato francese ha respinto venerdì il Progetto di Legge di Finanziamento della Sicurezza Sociale (PLFSS) 2026 tramite una mozione procedurale, rimandandolo a un voto finale dell'Assemblea martedì. Il rifiuto evidenzia l'opposizione di destra e centristi all'approccio di riduzione del deficit della legge.

 

 

 

Questo sito web utilizza i cookie

Utilizziamo i cookie per l'analisi per migliorare il nostro sito. Leggi la nostra politica sulla privacy per ulteriori informazioni.
Rifiuta