Dramatic illustration of French government ministers debating social security budget amendment in National Assembly amid opposition protests and crisis warnings.
Imagen generada por IA

Government considers amendment for social security budget

Imagen generada por IA

Two days before the crucial vote at the National Assembly on the 2026 social security budget, the government is preparing a possible amendment to increase health spending by 3% to win over the Ecologists. The bill includes the suspension of the retirement reform but faces strong opposition from the right and far right. Ministers warn of a political, economic, and social crisis if it is rejected.

The 2026 social security financing bill (PLFSS) is at the center of intense suspense at the National Assembly. On Friday, December 5, deputies narrowly adopted the revenues section, thanks to compromises on the CSG and the abandonment of increased medical deductibles, despite numerous absences, particularly from the National Rally (RN).

On Tuesday, December 9, two decisive votes await: first on the expenses section, including the national objective for health insurance spending (Ondam), then on the entire text. The latter provides for suspending the retirement reform until the 2027 presidential election, a concession to the socialists obtained without resorting to Article 49.3.

To secure support, Economy Minister Roland Lescure confirmed on LCI Sunday a possible amendment increasing the Ondam from 2% to 3%. "There could potentially be a final amendment [...] If we propose to the National Assembly to slightly increase health spending, I think we won't get a massive no," he stated. Health Minister Stéphanie Rist aims for this 3% target, though Prime Minister Sébastien Lecornu will ultimately decide. Lecornu announced on X Saturday a "key final debate: the budget for our hospitals," with a "transparent and responsible" proposal funded by structural measures.

The Ecologists, who voted against the revenues on Friday denouncing a "declinist" budget, could be swayed. Their leader, Cyrielle Chatelain, told AFP: "We want an Ondam that allows for resources [...] a bit above 3%." Without firm assurances, "it will be one of the important elements in our decision."

Opposition is intensifying, however. Jean-Philippe Tanguy (RN) warned on RTL that his group would vote against and that Lecornu should resign if rejected. Bruno Retailleau (LR) called the text a "fiscal, social, and democratic hold-up" on BFM-TV, urging LR deputies to abstain or vote against. Edouard Philippe (Horizons) announced his group would not vote "as is."

Labor Minister Jean-Pierre Farandou alerted on France 3: rejection would end the retirement reform suspension, causing a "triple economic, political, and social disorder." "One must be ready to assume the consequences of one's vote," he insisted. Without adoption, the Secu's deficit could reach 30 billion euros in 2026, compared to 23 in 2025.

Qué dice la gente

Discussions on X reflect high tension ahead of the December 9 National Assembly vote on the 2026 social security budget. The government, through Roland Lescure, confirms a possible amendment to boost health spending by 3% to secure Ecologist support, while warning of political, economic, and social crisis if rejected. Right-wing leaders like Bruno Retailleau label it a 'fiscal hold-up' and the worst PLFSS in years. RN's Jean-Philippe Tanguy urges rejection to force Sébastien Lecornu's resignation. Healthcare professionals decry measures that could worsen access to care and increase patient costs.

Artículos relacionados

French National Assembly in session for crucial vote on social security budget, Prime Minister Lecornu at podium amid tense deputies.
Imagen generada por IA

National Assembly faces crucial vote on social security budget

Reportado por IA Imagen generada por IA

The National Assembly is set to vote Tuesday on the social security financing bill (PLFSS) in second reading, a decisive ballot for Prime Minister Sébastien Lecornu. If adopted, it could be definitively passed before the holidays; if rejected, a new debate is likely early in 2026. Party positions remain uncertain, with government concessions to ecologists and socialists.

Los diputados franceses reanudaron el 2 de diciembre los debates sobre el proyecto de ley de financiación de la seguridad social para 2026 en una atmósfera tensa marcada por divisiones dentro de la coalición gubernamental. El texto, enmendado por el Senado que eliminó la suspensión de la reforma de las pensiones, arriesga el rechazo sin un compromiso con la izquierda. Una votación solemne está programada para el 9 de diciembre, con intereses cruciales para el déficit y la estabilidad del gobierno.

Reportado por IA

Los diputados adoptaron la parte de 'ingresos' del presupuesto de seguridad social de 2026 el sábado 8 de noviembre, por 176 votos a favor frente a 161 y 58 abstenciones. Este voto ajustado permite que continúen los debates sobre la parte de 'gastos', que incluye la suspensión de la reforma de pensiones de 2023. Las discusiones se prolongarán hasta el miércoles, interrumpidas por el Armisticio del 11 de noviembre.

El gobierno del primer ministro Sébastien Lecornu presentó el proyecto de presupuesto de 2026 el 14 de octubre, que incluye la suspensión de la reforma de pensiones mediante una enmienda a la ley de financiación de la Seguridad Social (PLFSS) en noviembre. Esta concesión al Partido Socialista busca estabilizar el país, pero genera críticas de la derecha y la oposición. El plan apunta a reducir el déficit en 30.000 millones de euros mediante congelaciones fiscales y recortes en nichos fiscales.

Reportado por IA

La Asamblea Nacional aprobó el miércoles 5 de noviembre un aumento de la contribución social generalizada (CSG) sobre los ingresos del capital, propuesto por los socialistas para financiar la suspensión de la reforma de las pensiones. La enmienda de Jérôme Guedj (PS), respaldada por parte del campo gubernamental, busca recaudar 2800 millones de euros en 2026. La medida se aprobó con 168 votos a favor frente a 140, a pesar de la oposición de la derecha y el Reagrupamiento Nacional.

Tras la estrecha aprobación por la Asamblea Nacional de la propuesta de financiación de la seguridad social para 2026 el 9 de diciembre, el gobierno se enfrenta a crecientes desafíos para aprobar el presupuesto estatal antes de fin de año en medio de divisiones izquierda-derecha y escepticismo parlamentario.

Reportado por IA

Tras la aprobación ajustada de la Asamblea Nacional la semana pasada, el Senado francés rechazó el viernes el Proyecto de Ley de Financiación de la Seguridad Social (PLFSS) de 2026 mediante una moción procedimental, enviándolo de vuelta para una votación final en la Asamblea el martes. El rechazo subraya la oposición de la derecha y los centristas al enfoque de reducción del déficit de la ley.

 

 

 

Este sitio web utiliza cookies

Utilizamos cookies para análisis con el fin de mejorar nuestro sitio. Lee nuestra política de privacidad para más información.
Rechazar