French social security budget vote reveals central bloc divisions

The social security financing bill (PLFSS) for 2026 was narrowly adopted in the French National Assembly on December 9, 2025, by just 13 votes. The vote highlighted fractures within the former majority, including abstentions from Horizons deputies and support from Renaissance and MoDem. Republicans also split, weakening their leader Bruno Retailleau's authority.

On Tuesday, December 9, 2025, the French National Assembly narrowly adopted the social security financing bill (PLFSS) for 2026 by 13 votes. The vote deepened rifts within the central bloc. Horizons deputies, led by Édouard Philippe, abstained, rejecting a compromise "at any price." In contrast, Renaissance and MoDem voted in favor, opting for "a bad budget rather than no budget."

Édouard Philippe criticized the lack of sufficient efforts to cut debt, highlighting an estimated 24 billion euro deficit for social security in 2026, including state transfers. At a conference on December 10, former Prime Minister Bernard Cazeneuve backed this view: "In two months, we've gone from a situation where the prime minister told us 'We need a budget to make savings' to one where we're told we need spending to have a budget!", lamenting a lack of "lucidity and political courage."

Among Republicans (LR), Bruno Retailleau urged his 49 deputies to reject the bill, calling it a "socialist budget" that "drives France into the wall." Yet, 18 LR voted for it, 28 abstained, and three voted against, exposing a divide between the party and the parliamentary group led by Laurent Wauquiez. Deputy Nicolas Tryzna remarked: "It's never very pleasant to learn on Sunday evening TV what you should vote or not vote."

Socialists (PS), who voted in favor, aim to secure the Ecologists' abstention for the final vote on December 16. Deputy Laurent Baumel expressed satisfaction with the compromise but caution: "Everything is made and unmade very quickly in the current context." This vote underscores strategic tensions ahead of 2027.

Artículos relacionados

French National Assembly approves 2026 social security budget by slim margin amid partisan tension.
Imagen generada por IA

Asamblea francesa aprueba por estrecho margen presupuesto de seguridad social de 2026

Reportado por IA Imagen generada por IA

La Asamblea Nacional francesa aprobó el 9 de diciembre la ley de financiación de la seguridad social de 2026 (PLFSS) por un margen de solo 13 votos, gracias a un compromiso con el Partido Socialista. Este éxito del primer ministro Sébastien Lecornu incluye la suspensión de la reforma de las pensiones, una demanda clave socialista. El proyecto introduce varias medidas sanitarias, pero recibe críticas de la derecha y la extrema derecha.

The French National Assembly adopted on Tuesday evening, by 247 votes to 234, the 2026 social security financing bill after tense debates and compromises with socialists. This vote marks a victory for Prime Minister Sébastien Lecornu, who avoided using article 49.3 by securing cross-party support. The text includes the suspension of the 2023 pension reform and reduces the deficit to 19.6 billion euros.

Reportado por IA

The National Assembly is set to vote Tuesday on the social security financing bill (PLFSS) in second reading, a decisive ballot for Prime Minister Sébastien Lecornu. If adopted, it could be definitively passed before the holidays; if rejected, a new debate is likely early in 2026. Party positions remain uncertain, with government concessions to ecologists and socialists.

La Asamblea Nacional adoptó el jueves 4 de diciembre una versión diluida del aumento de la CSG sobre los ingresos del capital, excluyendo varios productos de ahorro para limitar el impacto en las clases medias. Este compromiso, presentado por el gobierno de Sébastien Lecornu, busca garantizar los ingresos del presupuesto de la Seguridad Social mientras evita un bloqueo parlamentario. El voto favorable genera esperanzas para la aprobación del PLFSS antes de fin de año.

Reportado por IA

El viernes 5 de diciembre de 2025, la Asamblea Nacional adoptó en segunda lectura la suspensión de la reforma de las pensiones de Élisabeth Borne, con 162 votos a favor frente a 75. Esta medida, una concesión del gobierno al Partido Socialista, había sido restablecida por el Senado la semana anterior. La votación allana el camino para una posible adopción del presupuesto de la Seguridad Social de 2026, pero persisten incertidumbres para la votación solemne del martes 9 de diciembre.

En la noche del 21 al 22 de noviembre de 2025, la Asamblea Nacional francesa rechazó la parte de ingresos del proyecto de ley de finanzas para 2026 casi por unanimidad, con 404 votos en contra y uno a favor. Solo el diputado Harold Huwart (Liot) votó sí, mientras que las oposiciones y parte de la mayoría se opusieron o abstuvieron. El texto original del Gobierno se enviará al Senado la próxima semana.

Reportado por IA

La Asamblea Nacional francesa suspendió los debates sobre la primera parte del proyecto de ley de finanzas de 2026 el 3 de noviembre, con más de 2.300 enmiendas aún por examinar. Las discusiones se reanudarán el 12 de noviembre, después de la revisión del presupuesto de la seguridad social, en una carrera contra el tiempo para cumplir con el plazo del 23 de noviembre. Este retraso aviva los temores de que el gobierno recurra a ordenanzas.

 

 

 

Este sitio web utiliza cookies

Utilizamos cookies para análisis con el fin de mejorar nuestro sitio. Lee nuestra política de privacidad para más información.
Rechazar