Illustration of Senator Bato dela Rosa being issued a subpoena by CIDG for the drug war investigation.
Illustration of Senator Bato dela Rosa being issued a subpoena by CIDG for the drug war investigation.
AIによって生成された画像

フィリピン捜査検挙局、麻薬戦争調査でバト・デラロサ上院議員に召喚状を発付

AIによって生成された画像

フィリピン国家警察の捜査検挙局(CIDG)は月曜日、ロナルド・“バト”・デラロサ上院議員に対して召喚状を発付した。この命令は、同氏がダバオ市警の署長を務めていた時期の超法規的殺害の疑いに関連し、尋問に応じるよう求めるものである。

5月10日付の証拠提出命令(サブポエナ・ドゥーセス・テークム)により、デラロサ氏は5月14日午前10時にキャンプ・クラメにあるCIDG事務所へ出頭することが義務付けられた。同氏は、宣誓供述書および調査に関連するあらゆる書類を提出しなければならない。

ジョンビック・レムラ内務自治大臣は本件を認め、これは警察内部の問題であると強調した。同氏は、本件は国際刑事裁判所(ICC)とは無関係であり、流布している噂に対処することを目的としていると述べた。

デラロサ氏は、ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領政権下で2016年から2018年までフィリピン国家警察の長官を務めた。今回のCIDGによる調査は、同氏が以前ダバオ市および同地域で役職に就いていた際に発生したとされる殺害事件に焦点を当てている。

人々が言っていること

X(旧Twitter)上の反応は、バト・デラロサ上院議員に対するEJK(超法規的殺害)疑惑でのCIDG召喚状を報じるメディアの投稿が中心である。一部のユーザーは同氏が協力するのか懐疑的な見方を示しつつ、今回の調査はICCとは無関係な内部的な問題であると指摘している。

関連記事

Realistic courtroom illustration of ICC judges confirming crimes against humanity charges against former Philippine President Rodrigo Duterte.
AIによって生成された画像

ICC、ドゥテルテ前大統領の訴追を決定し公判へ

AIによるレポート AIによって生成された画像

国際刑事裁判所(ICC)の公判前審理部は4月23日(木)、フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ前大統領に対する人道に対する罪の3つの容疑すべてを確定した。これにより、同氏の「麻薬戦争」や「ダバオ・デス・スクワッド(DDS)」に関連する殺人容疑について正式な裁判が行われることになる。ドゥテルテ氏は現在もオランダのスケフェニンゲンにあるICC拘置所に収容されている。

The International Criminal Court has named eight officials as indirect co-perpetrators of former President Rodrigo Duterte in killings linked to the anti-drug war. Among them are Senators Ronald 'Bato' dela Rosa and Bong Go. The pre-trial hearing is set for February 23.

AIによるレポート

Human rights organizations are calling for the immediate arrest of Senators Bong Go and Ronald “Bato” dela Rosa, along with other individuals identified as alleged co-perpetrators of former President Rodrigo Duterte in the International Criminal Court (ICC) crimes against humanity case. The ICC released a less redacted version of the document on February 13 containing charges against Duterte. The groups say arrest warrants are needed to prevent evidence destruction and witness intimidation.

On the second day of the International Criminal Court hearing, families of drug war victims stated that former President Rodrigo Duterte’s words incited killings. They echoed the prosecution’s argument linking his statements to rising death tolls. Official records show at least 6,000 killed in anti-drug operations.

AIによるレポート

A Senate ethics complaint against Sen. Ronald “Bato” dela Rosa, seeking a “no work, no pay” sanction for his prolonged absences amid an ICC arrest warrant, is set for dismissal, as the penalty is not in Senate rules, ethics committee chair Sen. JV Ejercito said.

上院倫理委員会は、ロナルド・“バト”・デラ・ロサ議員に対する苦情申し立てを受け、同議員に対し、上院の欠席規定を改正する提案についての見解を求める書簡を送付した。JV・エヘシト議員は、委員会が係争中の9件の案件を精査した後にこの決定を発表した。この苦情は、デラ・ロサ議員が本会議を度々欠席しているにもかかわらず、給与を受け取り続けているという疑惑に端を発している。

AIによるレポート

The International Criminal Court has set the confirmation of charges hearing against former president Rodrigo Duterte for February 23, after denying his appeal on fitness to participate. The hearing will take place in The Hague, Netherlands, following his arrest one year ago in Manila. The process includes lawyers representing drug war victims.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否