Paramount+で配信中の『ダットン・ランチ』第3話では、ビューラ・ジャクソンと獣医エヴェレットの過去のロマンスが描かれています。ビューラを演じるアネット・ベニングは、TVLineのインタビューでこのストーリーラインについて語りました。
ビューラとエヴェレットには、幼少期からの長い歴史があります。二人は葬儀の場で再会しますが、ビューラがエヴェレットを恋しく思っていたと伝える一方で、エヴェレットは消極的な反応を示してその場を去ります。ベニングは本作への出演を決めた理由の一つとして、相手役がエド・ハリスであることを挙げ、その魅力を語りました。彼女はビューラについて、人生において捉えどころのない男性との繋がりを渇望する人物だと表現しています。また、同エピソードでは牧場での他の出来事も描かれており、カーターのオレアナへの関与や、ベスによるホテルのレストランでの販路拡大の取り組みが紹介されました。ザカライアはテレサに関する過去の出来事を明かし、ビューラはホイットニーの失踪への対応に加え、牛の口蹄疫の疑いに関する報告を受けることになります。