TVLineは『Dutton Ranch』の次回の先行映像を独占公開した。映像では、オースティンとミゲルの緊張感あふれる対立が描かれている。本エピソードは6月26日（金）よりParamount+およびParamount Networkで配信予定。
公開されたクリップでは、スターリン・イングリッシュ演じるオースティンが、ベルト・コロン演じるミゲルに銃を向け、ウェスに何があったのかを問い詰める。ミゲルは銃を向け返し、「知りたくないことは聞くな。すでに知っていることは聞くな」と冷たく言い放つ。
オースティンがウェスのように撃たれることを他の者も心配すべきかと尋ねると、ミゲルは「いいや、お前だけだ」と冷淡に答える。この対峙は、マーク・メンチャカ演じるザカリアが銃を持って現れるまで続く。
Paramount+は本作のシーズン2製作決定を発表しており、今後の展開次第ではあるが、現在のキャストは続投する見込みである。本エピソードは午後8時/午後7時（中部標準時）より放送・配信される。
Paramount+ has released the full trailer for Dutton Ranch, the Yellowstone spin-off following Beth Dutton (Kelly Reilly) and Rip Wheeler (Cole Hauser) as they battle a rival ranch family in South Texas. Previously announced for a May 15 two-episode premiere with weekly releases on Paramount+ and Paramount Network, the trailer teases intense conflicts ahead.
AIによるレポート
Paramount+ has renewed the Yellowstone spin-off Dutton Ranch for a second season ahead of its first-season finale.
ABC has renewed the crime drama Will Trent for a fifth season. The Ramón Rodríguez-led series, based on Karin Slaughter's novels, received the pickup 15 weeks into its fourth season's 18-episode run. New episodes of season 4 continue Tuesdays at 8 p.m. ET.
AIによるレポート
Paramount+ series Dutton Ranch and Prime Video show Off Campus both performed well in the latest streaming ratings for the week of May 11-17. The Yellowstone spin-off ranked fifth among originals while the new series placed sixth.