Hong Kong welfare group scraps ban on Tai Po survivors keeping donated appliances

A Hong Kong welfare group has dropped a controversial policy that barred displaced Tai Po fire residents in temporary housing from taking in-room appliances and furniture when moving out. The U-turn came hours after an outcry from affected residents, who argued the items were donated to them by the community.

SideBySide, a Hong Kong welfare group managing a government transitional housing project called Good House in Tai Po, has reversed its policy following backlash from residents displaced by a fire at Wang Fuk Court.

The temporary units, measuring just 150 square feet, were deemed insufficient for some families of three, prompting them to seek permanent housing. Initially, in a Sunday statement, SideBySide explained that items such as refrigerators, washing machines, television sets, beds, tables, and air conditioners were purchased using funds the group had applied for. It said donors had been consulted, agreeing that these supplies should remain for incoming residents, though smaller items like pillows, hairdryers, and heaters could be taken.

But a resident's social media post ignited the outcry: “The unit is only 150 square feet and not enough for my family of three. So, we decided to move out. ‘But why can’t we take away the furniture and appliances that … were donated to the victims? Can anyone tell me why?’”

Hours later, SideBySide scrapped the ban, allowing survivors to keep the donated appliances and furniture. The episode underscores the need for adaptable post-disaster aid policies that honor community donations.

関連記事

Hong Kong rescuers receive mainland firefighter goggles and gloves at Tai Po fire site amid deadly blaze aftermath.
AIによって生成された画像

Hong Kong receives new mainland supplies after Tai Po fire

AIによるレポート AIによって生成された画像

Hong Kong continues to receive disaster relief supplies coordinated by the central government to aid rescue efforts following the deadly fire at Wang Fuk Court in Tai Po. A new batch from the mainland, including firefighter goggles and waterproof gloves, arrived on Wednesday and has been put into use. The blaze has killed at least 159 people, with 31 still missing.

Following the deadly Wang Fuk Court fire, Hong Kong's Deputy Financial Secretary Michael Wong Wai-lun has outlined resettlement options, including building subsidised flats in Tai Po, while prioritising residents' input.

AIによるレポート

As Hong Kong polls Wang Fuk Court fire survivors on rehousing preferences, mental health experts warn that ongoing instability is blocking psychological progress for the displaced.

A fire in Hong Kong's Tai Po devastated towers, turning one afternoon into a citywide moment of shock, horror and grief. While the city awaits findings from an inquiry, it also requires renewed commitment to safety and oversight to rebuild public trust. Watching from afar, the author shared the community's shock and pain.

AIによるレポート

Building on the shock of the Wang Fuk Court fire in Tai Po, which affected 16 students and a staff member from a local school, Hong Kong's community showed remarkable unity with alumni support and sympathy from overseas. The author, with personal ties to the area, draws detailed lessons from the UK's 2017 Grenfell Tower inquiry to urge stronger building safety regulations.

2024年1月の能登半島地震で被災した中央日本の奥能登地域の60世帯が、主に寄付金収入により福祉給付を終了された。地元福祉事務所は、これらの世帯の資産が福祉制度で保証される最低生活費をカバーするレベルを超えていると判断した。この決定は、寄付金が被災者の生活再建に不可欠であるとして、終了を避けるべきだとの呼びかけを引き起こしている。

AIによるレポート

Hong Kong's newly elected Legislative Council held its first meeting on January 15, led by president Starry Lee Wai-king, with Chief Executive John Lee outlining priorities for responding to the deadly Wang Fuk Court fire in Tai Po. Discussions centered on relief for displaced residents, rehousing, industry reforms, and anti-bid-rigging measures amid calls for accountability.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否