Get in the Van Productionsは、ジェーン・オースティンの1815年の小説『エマ』を現代風に脚色した舞台を、7月にソウルのソンミサン劇場で上演する。
本公演では、アメリカの劇作家ケイト・ハミルによる2022年の脚本を使用する。演出のホリー・ラナ・ライトは、本作を「第四の壁」を打ち破る、メロドラマ的なセンスにあふれた作品だと評している。
エマ・ウッドハウス役にはジェシカ・クォン、ジョージ・ナイトリー役にはソン・ス・クリス・ハが配役された。キャストとスタッフは、現代文化や韓国系アメリカ人であるクォンの背景を取り入れ、あえて時代錯誤的な演出を織り交ぜている。
公演は7月4日と11日の午後6時、および7月5日と12日の午後2時から予定されている。チケットは2万5000ウォンで、対象年齢は14歳以上が推奨されている。
ライトは、観客が笑い疲れて帰路につくような舞台を目指していると語った。この非営利団体は、疎外されたコミュニティに焦点を当てた現代演劇体験の提供に注力している。